Translations by Sebastião Luiz Guerra
Sebastião Luiz Guerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2970. |
ZFS volume size. You can use human-readable suffixes like K, KB, M, GB.
|
|
| 2020-10-12 |
Tamanho do volume ZFS. Você pode usar sufixos legíveis para humanos como K, KB, M, GB.
|
|
| 2994. |
Weekdays
|
|
| 2020-04-08 |
Dias da semana
|
|
| 2995. |
All Minutes
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os minutos
|
|
| 2996. |
All Hours
|
|
| 2020-10-12 |
Todas as horas
|
|
| 2997. |
All Days
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os dias
|
|
| 2998. |
All Months
|
|
| 2020-10-12 |
Todos os meses
|
|
| 2999. |
All Weekdays
|
|
| 2020-10-12 |
Todos finais de semana
|
|
| 3005. |
Create
|
|
| 2020-04-08 |
Criar
|
|
| 3041. |
You are not allowed to use this function.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para usar esta função.
|
|
| 3042. |
Copy item(s)
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar item(ns)
|
|
| 3044. |
Copy from /%s to /%s
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar de /%s para /%s
|
|
| 3046. |
Copy
|
|
| 2020-04-08 |
Copiar
|
|
| 3049. |
You are not allowed to access the target directory.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar o diretório de destino.
|
|
| 3051. |
You must supply a name.
|
|
| 2020-04-08 |
Você deve informar um nome.
|
|
| 3053. |
You are not allowed to access this item.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este item.
|
|
| 3059. |
You are not allowed to access this file.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este arquivo.
|
|
| 3065. |
Close
|
|
| 2020-04-08 |
Fechar
|
|
| 3066. |
Deleting failed.
|
|
| 2020-04-08 |
Falha ao deletar.
|
|
| 3077. |
XML File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo XML
|
|
| 3079. |
CSS File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo CSS
|
|
| 3080. |
CGI Script
|
|
| 2020-04-08 |
Script CGI
|
|
| 3083. |
C File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo C
|
|
| 3091. |
BMP Image
|
|
| 2020-04-08 |
Imagem BMP
|
|
| 3095. |
ZIP Archive
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo ZIP
|
|
| 3098. |
BZIP2 Archive
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo BZIP2
|
|
| 3102. |
WAV Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio WAV
|
|
| 3105. |
DTS Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio DTS
|
|
| 3106. |
AC3 Audio File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo de áudio AC3
|
|
| 3109. |
AVI File
|
|
| 2020-04-08 |
Arquivo AVI
|
|
| 3129. |
Are you sure you want to delete selected item(s)?
|
|
| 2020-04-08 |
Tem certeza de que deseja excluir o(s) item(ns) selecionado(s)?
|
|
| 3139. |
Change permissions
|
|
| 2020-04-08 |
Mudar permissões
|
|
| 3141. |
CHANGE PERMISSIONS
|
|
| 2020-04-08 |
ALTERAR PERMISSÕES
|
|
| 3142. |
You are not allowed to access this directory.
|
|
| 2020-04-08 |
Você não tem permissão para acessar este diretório.
|
|
| 3147. |
Actions
|
|
| 2020-04-08 |
Ações
|
|
| 3148. |
COPY
|
|
| 2020-04-08 |
COPIAR
|
|
| 3150. |
DELETE
|
|
| 2020-04-08 |
APAGAR
|
|
| 3153. |
DOWNLOAD
|
|
| 2020-04-08 |
DOWNLOAD
|
|
| 3235. |
Device ID
|
|
| 2020-04-08 |
ID do Dispositivo
|
|
| 3236. |
Device Type
|
|
| 2020-04-08 |
Tipo de dispositivo
|
|
| 3295. |
Direct
|
|
| 2020-04-08 |
Direto
|
|
| 3677. |
iSCSI
|
|
| 2020-04-08 |
iSCSI
|
|
| 3723. |
Add Media Folder
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar pasta de mídia
|
|
| 3743. |
Disable Subtitles
|
|
| 2020-04-08 |
Desativar Legendas
|
|
| 3750. |
300
|
|
| 2020-04-08 |
300
|
|
| 3752. |
8200
|
|
| 2020-04-08 |
8200
|
|
| 3766. |
+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber,+dc:title
|
|
| 2020-10-12 |
+upnp:class,+upnp:originalTrackNumber,+dc:title
|
|
| 3772. |
WebNFS
|
|
| 2020-04-08 |
WebNFS
|
|
| 3773. |
Be Quiet
|
|
| 2020-04-08 |
Ficar silencioso
|
|
| 3780. |
192.168.0.0/24
|
|
| 2020-04-08 |
192.168.0.0/24
|
|
| 3793. |
Add NFS Export
|
|
| 2020-04-08 |
Adicionar NFS Export
|
|
