Translations by lijinbiao
lijinbiao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Create new jail
|
|
| 2019-12-20 |
建立新容器
|
|
| 51. |
Create target directory if missing (recommended).
|
|
| 2019-12-20 |
如果总体目标目录，则创建（推荐）。
|
|
| 52. |
Current base release:
|
|
| 2019-12-20 |
当前基本版本：
|
|
| 53. |
Destroy
|
|
| 2019-12-20 |
销毁
|
|
| 54. |
Directory to store containers backup archives, use as file chooser for restoring from file.
|
|
| 2019-12-20 |
用于存储容器备份存档的目录，用作从文件还原的文件选择器。
|
|
| 55. |
Disabled
|
|
| 2019-12-20 |
停用
|
|
| 56. |
Do you really want to destroy this base release?
|
|
| 2019-12-20 |
您真的要销毁此基本版本吗？
|
|
| 57. |
Do you really want to start selected jail(s)?
|
|
| 2019-12-20 |
您真的要启动选定的容器吗？
|
|
| 2019-12-20 |
您真的要启动理想的容器吗？
|
|
| 58. |
Do you want to restart the selected jail(s)?
|
|
| 2019-12-20 |
您是否要重新启动额定的容器？
|
|
| 59. |
Do you want to stop the selected jail(s)?
|
|
| 2019-12-20 |
您要停止优先的容器吗？
|
|
| 60. |
Download
|
|
| 2019-12-20 |
下载
|
|
| 61. |
Edit
|
|
| 2019-12-20 |
编辑
|
|
| 62. |
Enabled
|
|
| 2019-12-20 |
已启用
|
|
| 63. |
Enter name for confirmation
|
|
| 2019-12-20 |
输入名称进行确认
|
|
| 64. |
Error: backup file undefined.
|
|
| 2019-12-20 |
错误：备份文件未定义。
|
|
| 65. |
Execute
|
|
| 2019-12-20 |
执行
|
|
| 66. |
Extension installed with fault
|
|
| 2019-12-20 |
扩展安装有故障
|
|
| 67. |
Extension settings saved successfully.
|
|
| 2019-12-20 |
扩展程序设置已成功保存。
|
|
| 68. |
Extension version
|
|
| 2019-12-20 |
扩展的版本
|
|
| 69. |
Extensions
|
|
| 2019-12-20 |
扩展
|
|
| 70. |
Failed to backup container.
|
|
| 2019-12-20 |
备份容器失败。
|
|
| 71. |
Failed to change container base release to %s, either it is running or is not a thin container.
|
|
| 2019-12-20 |
无法将容器基础版本更改为%s，无论它正在运行还是不是瘦容器。
|
|
| 72. |
Failed to create container.
|
|
| 2019-12-20 |
创建容器失败。
|
|
| 73. |
Failed to destroy container, make sure this container is stopped.
|
|
| 2019-12-20 |
无法销毁容器，请确保该容器已停止。
|
|
| 74. |
Failed to destroy container, name confirmation is required.
|
|
| 2019-12-20 |
无法销毁容器，需要确认名称。
|
|
| 75. |
Failed to open editor, confirmation is required.
|
|
| 2019-12-20 |
编辑器失败，需要确认。
|
|
| 76. |
Failed to restart jail(s).
|
|
| 2019-12-20 |
无法重新启动容器。
|
|
| 77. |
Failed to restore container, file not found.
|
|
| 2019-12-20 |
无法还原容器，找不到文件。
|
|
| 78. |
Failed to restore container.
|
|
| 2019-12-20 |
无法还原容器。
|
|
| 79. |
Failed to save extension settings.
|
|
| 2019-12-20 |
无法保存扩展名设置。
|
|
| 80. |
Failed to set auto-boot.
|
|
| 2019-12-20 |
设置自动启动失败。
|
|
| 81. |
Failed to set no-auto.
|
|
| 2019-12-20 |
无法设置自动启动。
|
|
| 82. |
Failed to start jail(s).
|
|
| 2019-12-20 |
无法启动容器。
|
|
| 83. |
Failed to stop jail(s).
|
|
| 2019-12-20 |
无法停止容器。
|
|
| 84. |
Failed to update container %s.
|
|
| 2019-12-20 |
无法更新容器%s
|
|
| 85. |
File Editor
|
|
| 2019-12-20 |
文件编辑器
|
|
| 86. |
File Path
|
|
| 2019-12-20 |
文件路径
|
|
| 87. |
File not found
|
|
| 2019-12-20 |
无法找到该文件
|
|
| 88. |
For general information visit the following link(s):
|
|
| 2019-12-20 |
有关一般信息，请访问以下链接：
|
|
| 89. |
FreeBSD Base Release Download
|
|
| 2019-12-20 |
FreeBSD基本发行版下载
|
|
| 90. |
FreeBSD Base Release Installed
|
|
| 2019-12-20 |
FreeBSD基本发行版已安装
|
|
| 91. |
Friendly name
|
|
| 2019-12-20 |
友好名称
|
|
| 92. |
Fstab
|
|
| 2019-12-20 |
Fstab
|
|
| 93. |
Hostname
|
|
| 2019-12-20 |
主机名称
|
|
| 94. |
I understand the risks, take me to the advanced jail config files.
|
|
| 2019-12-20 |
我了解风险，将我带到高级容器配置文件。
|
|
| 95. |
IPv4 Address
|
|
| 2019-12-20 |
IPv4 地址
|
|
| 96. |
Info
|
|
| 2019-12-20 |
消息
|
|
| 97. |
Information
|
|
| 2019-12-20 |
工作信息
|
|
| 98. |
Installation directory
|
|
| 2019-12-20 |
安装目录
|
|
