Translations by lijinbiao
lijinbiao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
<<< Failed to create container.
|
|
| 2019-12-20 |
<<<无法创造容器。
|
|
| 2. |
%s Failed to download and/or extract release base.
|
|
| 2019-12-20 |
%s无法下载和/或解压缩发行版。
|
|
| 2019-12-20 |
%s 无法下载和/或解压缩发行版。
|
|
| 3. |
%s base appears to be already extracted.
|
|
| 2019-12-20 |
%s目录似乎已被提取。
|
|
| 4. |
%s base appears to have containers child.
|
|
| 2019-12-20 |
%s目录似乎有容器子代
|
|
| 5. |
%s base does not exist, nothing to do.
|
|
| 2019-12-20 |
%s目录不存在
|
|
| 6. |
%s failed to delete.
|
|
| 2019-12-20 |
%s删除失败
|
|
| 7. |
%s not found!
|
|
| 2019-12-20 |
%s找不到！
|
|
| 8. |
11.2-RELEASE
|
|
| 2019-12-20 |
11.2发布
|
|
| 9. |
11.3-RELEASE
|
|
| 2019-12-20 |
11.3发布
|
|
| 10. |
12.0-RELEASE
|
|
| 2019-12-20 |
12.0发布
|
|
| 11. |
12.1-RELEASE
|
|
| 2019-12-20 |
12.1发布
|
|
| 12. |
32-bit Compatibility
|
|
| 2019-12-20 |
32位系统
|
|
| 13. |
Action
|
|
| 2019-12-20 |
操作
|
|
| 14. |
Active
|
|
| 2019-12-20 |
启用
|
|
| 15. |
Advanced
|
|
| 2019-12-20 |
高级选项
|
|
| 16. |
Advanced jail configuration Files
|
|
| 2019-12-20 |
高级容器配置文件
|
|
| 17. |
An error has occurred during upgrade process.
|
|
| 2019-12-20 |
升级过程中发生错误。
|
|
| 18. |
Auto start on boot
|
|
| 2019-12-20 |
开机自动启动
|
|
| 19. |
Autoboot
|
|
| 2019-12-20 |
自动开机
|
|
| 20. |
Automatically start the container at boot time.
|
|
| 2019-12-20 |
在启动时自动启动容器。
|
|
| 21. |
Available but not enabled
|
|
| 2019-12-20 |
可用但未启用
|
|
| 22. |
Backup
|
|
| 2019-12-20 |
備份
|
|
| 23. |
Backup directory
|
|
| 2019-12-20 |
备份目录
|
|
| 24. |
Base Releases
|
|
| 2019-12-20 |
基本版本
|
|
| 25. |
Base release
|
|
| 2019-12-20 |
基本版本
|
|
| 26. |
Base release change disabled for thick containers.
|
|
| 2019-12-20 |
厚容器一部分目录释放更改
|
|
| 27. |
Base update confirm
|
|
| 2019-12-20 |
目录更新确认
|
|
| 28. |
Bastille
|
|
| 2019-12-20 |
Bastille
|
|
| 29. |
Bastille Configuration
|
|
| 2019-12-20 |
巴士底狱容器配置
|
|
| 30. |
Bastille Extension and packages will be completely removed, Bastille containers and child directories will not be touched, really to proceed?
|
|
| 2019-12-20 |
Bastille扩展程序和软件包将被完全删除，Bastille容器和子目录不会被触及，真的要继续吗？
|
|
| 31. |
Bastille version
|
|
| 2019-12-20 |
Bastille 版本
|
|
| 32. |
Boot
|
|
| 2019-12-20 |
引导
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2019-12-20 |
取消
|
|
| 34. |
Configuration
|
|
| 2019-12-20 |
设置
|
|
| 35. |
Configuration File
|
|
| 2019-12-20 |
配置文件
|
|
| 36. |
Container Parameters
|
|
| 2019-12-20 |
容器参数
|
|
| 37. |
Container Summary
|
|
| 2019-12-20 |
容器摘要
|
|
| 38. |
Container backup process completed successfully.
|
|
| 2019-12-20 |
容器备份过程已成功完成。
|
|
| 39. |
Container base release changed to %s successfully.
|
|
| 2019-12-20 |
容器基础版本已成功更改为%s。
|
|
| 40. |
Container directory/dataset already exist.
|
|
| 2019-12-20 |
容器目录/数据集已存在。
|
|
| 41. |
Container name:
|
|
| 2019-12-20 |
容器名称：
|
|
| 42. |
Container release updated to %s successfully.
|
|
| 2019-12-20 |
容器版本已成功更新到%s
|
|
| 43. |
Container restored successfully.
|
|
| 2019-12-20 |
容器已成功还原。
|
|
| 44. |
Container update confirm:
|
|
| 2019-12-20 |
容器更新确认：
|
|
| 45. |
Containers
|
|
| 2019-12-20 |
容器
|
|
| 46. |
Create
|
|
| 2019-12-20 |
创建
|
|
| 47. |
Create Target Directory
|
|
| 2019-12-20 |
创建目标目录
|
|
| 48. |
Create a thick container
|
|
| 2019-12-20 |
创建一个厚容器
|
|
| 49. |
Create new Container
|
|
| 2019-12-20 |
建立新的容器
|
|
