Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4508. |
Extension %s does not match any enabled Module
|
|
| 2017-10-07 |
%s Extensión no coincide con ningún Módulo habilitado
|
|
| 4518. |
Cannot find playlist
|
|
| 2017-10-07 |
No se puede encontrar Lista de reproducción
|
|
| 4522. |
Campaign not found
|
|
| 2017-10-07 |
Campaña no ecnontrada
|
|
| 4537. |
Required file not found for Display and Layout Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño no encontrado
|
|
| 4538. |
Required file not found for Display and Media Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Multimedia no encontrado
|
|
| 4539. |
Required file not found for Display and Layout Widget
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño de Widget no encontrado
|
|
| 4545. |
Group not found
|
|
| 2017-10-07 |
Grupo no encontrado
|
|
| 4640. |
Entity not found
|
|
| 2017-10-07 |
Entidad no encontrada
|
|
| 4668. |
You must enter a command
|
|
| 2017-10-10 |
Se debe ingresar un comando
|
|
| 4682. |
Incorrect Screen shot Format
|
|
| 2017-10-10 |
Forato de Captura de Pantalla incorrecto
|
|
| 4686. |
Bandwidth allowance exceeded
|
|
| 2017-10-10 |
Se ha excedido la asignación de ancho de banda
|
|
| 4708. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo crear un nuevo usuario con los detalles de administrador. Favor verificar y reintentar. Mensaje de Error = [%s}. SQL = [%s].
|
|
| 4724. |
Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo borrar install/index.php. Favor asegurarse que el servidor web tiene permisos para desvincular este archivo y reintentar
|
|
| 4725. |
Access denied replacing old media
|
|
| 2017-10-07 |
Acceso denegado al reemplazar multimedia anterior
|
|
| 4726. |
You cannot replace this media with an item of a different type
|
|
| 2017-10-09 |
No se puede reemplazar esta multimedia con un ítem de tipo distinto
|
|
| 4771. |
Daily Maintenance
|
|
| 2017-10-10 |
Mantenimiento Diario
|
|
| 4779. |
Not Required.
|
|
| 2017-10-10 |
No Requerido
|
|
| 4793. |
Email Notifications
|
|
| 2017-10-10 |
Notificaciones de Emails
|
|
| 4798. |
Regular Maintenance
|
|
| 2017-10-10 |
Mantenimiento Regular
|
|
| 4799. |
Licence Slot Validation
|
|
| 2017-10-10 |
Validación del Espacio de Licencia
|
|
| 4800. |
Disabling %s
|
|
| 2017-10-10 |
Deshabilitando %s
|
|
| 4802. |
Build Layouts
|
|
| 2017-10-10 |
Construir Diseños
|
|
| 4803. |
Library allowance exceeded
|
|
| 2017-10-10 |
Se ha excedido la asignación de la Biblioteca
|
|
| 4804. |
%s is downloading %d files too many times
|
|
| 2017-10-10 |
%s está descargando archivos %d demasiadas veces
|
|
| 4805. |
Please check the bandwidth graphs and display status for %s to investigate the issue.
|
|
| 2017-10-10 |
Favor comprobar los gráficos de ancho de banda y el estado de visualización de % s para investigar el problema.
|
|
| 4810. |
Stats Archive
|
|
| 2017-10-10 |
Archivado de Estadísticas
|
|
| 4811. |
Nothing to archive
|
|
| 2017-10-10 |
Nada para archivar
|
|
| 4813. |
No super admins to use as the archive owner, please set one in the configuration.
|
|
| 2017-10-10 |
No hay super administradores para usar como dueños de archivos, favor establecer uno en la configuración.
|
|
| 4814. |
Archive Owner not found
|
|
| 2017-10-10 |
No se encontró Dueño del Archivo
|
|
| 4817. |
Error.
|
|
| 2017-10-10 |
Error.
|
|
| 4823. |
AuditLog Delete
|
|
| 2017-10-10 |
Borrado de AuditLog
|
|
| 4824. |
AuditLog Archive
|
|
| 2017-10-10 |
Archivado de AuditLog
|
|
| 4826. |
No audit log found for these dates
|
|
| 2017-10-10 |
No se encontró registro de auditoría para estas fechas
|
|
| 4827. |
AuditLog Export %s to %s
|
|
| 2017-10-10 |
Exportación AuditLog %s a %s
|
|
| 4837. |
Failed to write to database after %d retries. Please try again later.
|
|
| 2017-10-09 |
Falló la escritura a la base de datos luego de %d reintentos. Favor reintentar luego.
|
|
