Translations by Laercio
Laercio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4198. |
Please provide a user for the new database.
|
|
| 2015-02-09 |
Por favor, informe o usuário para acesso ao banco de dados
|
|
| 4199. |
Please provide a password for the new database.
|
|
| 2015-02-09 |
Por favor, informe a senha para acesso ao banco de dados.
|
|
| 4200. |
Please provide a name for the new database.
|
|
| 2015-02-09 |
Informe o nome do banco de dados que deseja criar.
|
|
| 4201. |
Please provide an admin user name.
|
|
| 2015-02-09 |
Informe o usuário administrador
|
|
| 4205. |
Please provide a user for the existing database.
|
|
| 2015-05-19 |
Por favor, informe o usuário para o banco de dados existente
|
|
| 4206. |
Please provide a password for the existing database.
|
|
| 2015-05-19 |
Por favor, informe a senha para o banco de dados existente
|
|
| 4207. |
Please provide a name for the existing database.
|
|
| 2015-02-28 |
Por favo, informe o nome do banco de dados existente.
|
|
| 4221. |
Access denied replacing old media
|
|
| 2015-12-01 |
Acesso negado para substituição do conteúdo antigo
|
|
| 4271. |
Licence Slot Validation
|
|
| 2015-11-29 |
Validação de Licença
|
|
| 4272. |
Disabling %s
|
|
| 2015-11-29 |
Desabilitado com sucesso %s
|
|
| 4276. |
%s is downloading %d files too many times
|
|
| 2017-10-25 |
%s com instabilidade de internet , %d arquivos com downloads inconsistentes
|
|
| 4277. |
Please check the bandwidth graphs and display status for %s to investigate the issue.
|
|
| 2017-10-25 |
Verifique assim que possível a qualidade do sinal de internet do player %s . Caso o problema persista, entre em contato com o nosso suporte e atendimento.
|
|
| 4304. |
The CMS has already been installed. Please contact your system administrator.
|
|
| 2015-02-28 |
O CMS há esta instalado. Por favor, entre em contato com o administrador do servidor.
|
|
| 4314. |
German
|
|
| 2015-02-09 |
Alemão
|
|
| 4316. |
English
|
|
| 2015-02-09 |
Ingles
|
|
| 4320. |
French
|
|
| 2016-01-31 |
Francês
|
|
| 4327. |
Italian
|
|
| 2015-02-09 |
Italiano
|
|
| 4334. |
Dutch
|
|
| 2016-01-31 |
Holandês
|
|
| 4335. |
Polish
|
|
| 2016-01-31 |
Polonês
|
|
| 4336. |
Portuguese
|
|
| 2015-05-19 |
Português
|
|
| 4339. |
Russian
|
|
| 2015-05-19 |
Russo
|
|
| 4343. |
Spanish
|
|
| 2016-01-31 |
Espanhol
|
|
| 4346. |
Turkish
|
|
| 2016-01-31 |
Turco
|
|
| 4351. |
Bosnian
|
|
| 2016-01-31 |
Bósnio
|
|
| 4359. |
Tetum
|
|
| 2016-01-31 |
Tétum
|
|
| 4376. |
Days
|
|
| 2015-10-07 |
Dias
|
|
| 4377. |
Downtime
|
|
| 2017-10-25 |
Total
|
|
| 2015-02-03 |
Inatividade
|
|
