Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1608. |
Content Delivery Network Address for serving file requests to Players
|
|
| 2017-10-10 |
Dirección de Red para Distribución de Contenido para atender peticiones de archivos a los Reproductores
|
|
| 1618. |
Whitelist Load Balancers
|
|
| 2017-10-10 |
Balanceadores de Carga de Whitelist
|
|
| 1619. |
If the CMS is behind a load balancer, what are the load balancer IP addresses, comma delimited.
|
|
| 2017-10-10 |
Si el CMS está detrás de un balanceador de carga, cuáles son las direcciones IP, delimitadas por una coma.
|
|
| 1620. |
How to colour Media on the Region Timeline
|
|
| 2017-10-10 |
Cómo colorear Multimedia en la Línea de Tiempo de la Región
|
|
| 1627. |
Lock Module Config
|
|
| 2017-10-10 |
Configuración de Módulo de Bloqueo
|
|
| 1629. |
Lock Task Config
|
|
| 2017-10-10 |
Configuración de Tarea de Bloqueo
|
|
| 1630. |
Is the task config locked? Useful for Service providers.
|
|
| 2017-10-10 |
La configuración de la tarea está blqueada? Útil para proveedores de Servicios.
|
|
| 1632. |
Allow modifications to the transition configuration?
|
|
| 2017-10-10 |
Permitir modificaciones a la configuración de transición?
|
|
| 1643. |
Resting Log Level
|
|
| 2017-10-10 |
NIvel del Registro de Reposo
|
|
| 1644. |
Set the level of the resting log level. The CMS will revert to this log level after an elevated period ends. In production systems "error" is recommended.
|
|
| 2017-10-10 |
Establecer el nivel del Registro de Reposo. El CMS revertirá a este nivel de Registro luego de que finalice un período elevado, En sistemas de producción, se recomienda "error".
|
|
| 1653. |
Elevate Log Until
|
|
| 2017-10-10 |
Elevar el nivel de registro hasta
|
|
| 1654. |
Elevate the log level until this date.
|
|
| 2017-10-10 |
Elevar el nivel de registro hasta esta fecha.
|
|
| 1716. |
Collect Now
|
|
| 2017-09-13 |
Juntar ahora
|
|
| 1761. |
Clear Cache
|
|
| 2017-09-13 |
Limpiar caché
|
|
| 2307. |
Log file path name.
|
|
| 2017-09-14 |
Nombre de la ruta para el Archivo de Registros.
|
|
| 2308. |
Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
|
|
| 2017-09-14 |
Crear un archivo de registros en disco en esta ubicación. Favor ingresar una ruta completamente validada.
|
|
| 2328. |
Shell Command Allow List
|
|
| 2017-09-14 |
Lista de permisos del comando Shell
|
|
| 2332. |
Prevent Sleep?
|
|
| 2017-09-23 |
Prevenir modo suspendido?
|
|
| 2333. |
Stop the player PC power management from Sleeping the PC
|
|
| 2017-09-14 |
Detener el adminsitrador de energía del PC Reproductor de poner el PC en modo suspendido
|
|
| 2833. |
Access denied replacing old media
|
|
| 2017-10-07 |
Acceso denegado al reemplazar multimedia anterior
|
|
| 2834. |
You cannot replace this media with an item of a different type
|
|
| 2017-10-09 |
No se puede reemplazar esta multimedia con un ítem de tipo distinto
|
|
| 2855. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo crear un nuevo usuario con los detalles de administrador. Favor verificar y reintentar. Mensaje de Error = [%s}. SQL = [%s].
|
|
| 2870. |
Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo borrar install/index.php. Favor asegurarse que el servidor web tiene permisos para desvincular este archivo y reintentar
|
|
| 2872. |
Arabic
|
|
| 2017-10-10 |
Árabico
|
|
| 2873. |
Azerbaijani
|
|
| 2017-10-10 |
Azerbaiyano
|
|
| 2874. |
Belarusian
|
|
| 2017-10-10 |
Bieloruso
|
|
| 2875. |
Bosnian
|
|
| 2017-10-10 |
Bosnio
|
|
| 2879. |
Simplified Chinese
|
|
| 2017-10-10 |
Chino simplificado
|
|
| 2880. |
Traditional Chinese
|
|
| 2017-10-10 |
Chino tradicional
|
|
| 2881. |
Croatian
|
|
| 2017-10-10 |
Croata
|
|
| 2882. |
Czech
|
|
| 2017-10-10 |
Checo
|
|
| 2884. |
Dutch
|
|
| 2017-10-10 |
Holandés
|
|
| 2887. |
Greek
|
|
| 2017-10-10 |
Griego
|
|
| 2892. |
Hungarian
|
|
| 2017-10-10 |
Húngaro
|
|
| 2893. |
Icelandic
|
|
| 2017-10-10 |
Islandés
|
|
| 2894. |
Indonesian
|
|
| 2017-10-10 |
Indonesio
|
|
| 2897. |
Norwegian Bokmål
|
|
| 2017-10-10 |
Noruego Bokmål
|
|
| 2901. |
Serbian
|
|
| 2017-10-10 |
Serbio
|
|
| 2902. |
Slovak
|
|
| 2017-10-10 |
Eslovaco
|
|
| 2905. |
Swedish
|
|
| 2017-10-10 |
Sueco
|
|
| 2908. |
Ukrainian
|
|
| 2017-10-10 |
Ucraniano
|
|
| 2928. |
Please choose a template
|
|
| 2017-10-09 |
Favor escoja una Plantilla
|
|
| 2929. |
Please enter a duration.
|
|
| 2017-10-09 |
Favor ingrear una duración.
|
|
| 2946. |
Missing API Key
|
|
| 2017-10-10 |
Falta la Clave de API
|
|
| 2953. |
The latitude entered is not valid.
|
|
| 2017-09-13 |
Latitud ingresada no es válida.
|
|
| 2954. |
The longitude entered is not valid.
|
|
| 2017-09-13 |
Longitud ingresada no es válida.
|
|
| 2955. |
12h Clock
|
|
| 2017-10-09 |
Reloj de 12h
|
|
| 2956. |
24h Clock
|
|
| 2017-10-09 |
Reloj de 24h
|
|
| 2957. |
Hourly Counter
|
|
| 2017-10-09 |
Contador de Horas
|
|
| 2958. |
Minute Counter
|
|
| 2017-10-09 |
Contador de Minutos
|
|
