Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2592. |
Cannot install font, unknown error
|
|
| 2017-10-10 |
No se puede instalar tipografías, error desconocido
|
|
| 2593. |
Please enter some text
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar algún texto
|
|
| 2596. |
DataSet not selected
|
|
| 2017-10-09 |
DataSet no seleccionado
|
|
| 2600. |
Empty Result Set with filter criteria.
|
|
| 2017-10-09 |
Resultados vacíos establecidos con criterios de filtrado
|
|
| 2611. |
There are no tweets to display
|
|
| 2017-10-10 |
No existen Tweets para mostrar
|
|
| 2612. |
Please enter a search term
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar término de búsqueda
|
|
| 2614. |
Please enter a zoom level
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar nivel de zoom
|
|
| 2615. |
The latitude entered is not valid.
|
|
| 2017-09-13 |
Latitud ingresada no es válida.
|
|
| 2616. |
The longitude entered is not valid.
|
|
| 2017-09-13 |
Longitud ingresada no es válida.
|
|
| 2618. |
Module not configured. Missing API Key.
|
|
| 2017-10-10 |
Módulo no configurado. Falta Clave de API.
|
|
| 2619. |
Please enter a link
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar un vínculo
|
|
| 2620. |
You must select a mode.
|
|
| 2017-10-10 |
Se debe seleccionar un modo.
|
|
| 2633. |
No data returned, please check error log.
|
|
| 2017-10-09 |
No se retornaron datos, favor revisar el registro de errores.
|
|
| 2645. |
cURL extension is required for Twitter
|
|
| 2017-10-10 |
Extensión cURL requerida para Twitter
|
|
| 2648. |
Please enter a Link for this Ticker
|
|
| 2017-10-10 |
Favor ingresar un vínculo para este Ticker
|
|
| 2650. |
No file to return
|
|
| 2017-10-07 |
No existe archivo para retornar
|
|
| 2654. |
Dynamic Display Groups must have at least one Criteria specified.
|
|
| 2017-09-14 |
Grupos de Pantallas Dinámicos deben tener al menos un Criterio especificado.
|
|
| 2655. |
This assignment creates a circular reference
|
|
| 2017-09-14 |
La asignación genera una referencia circular
|
|
| 2659. |
Missing dataSetId
|
|
| 2017-09-13 |
dataSetId Faltante
|
|
| 2660. |
Missing dataTypeId
|
|
| 2017-09-13 |
dataTypeId Faltante
|
|
| 2661. |
Missing dataSetColumnTypeId
|
|
| 2017-09-13 |
dataSetColumnTypeId Faltante
|
|
| 2665. |
A column already exists with this name, please choose another
|
|
| 2017-09-13 |
Ya existe una columna con este nombre, favor escoger otro nombre
|
|
| 2666. |
Provided Data Type doesn't exist
|
|
| 2017-09-13 |
El Tipo de Data entregado no existe
|
|
| 2668. |
Provided DataSet Column Type doesn't exist
|
|
| 2017-09-13 |
El Tipo de Columna del DataSet no existe
|
|
| 2669. |
New list content value is invalid as it does not include values for existing data
|
|
| 2017-09-13 |
El nuevo valor de contenido de la lista no es válido ya que no incluye valores para los datos existentes
|
|
| 2671. |
Existing data is incompatible with your new configuration
|
|
| 2017-09-13 |
La data existente es incompatible con su nueva configuación
|
|
| 2672. |
Access to this route is denied for this scope
|
|
| 2017-09-13 |
Acceso a esta ruta denegado para este alcance
|
|
| 2677. |
Only 1 default per display type is allowed.
|
|
| 2017-09-14 |
Solo se permite un tipo predeterminado por Pantalla.
|
|
| 2679. |
Name cannot be empty
|
|
| 2017-09-13 |
Nombre no puede estar vacío
|
|
| 2680. |
Start/End time are empty or in an incorrect format
|
|
| 2017-09-13 |
Horas de Inicio/Final están vacías o en un formato incorrecto
|
|
| 2681. |
Exception Start/End time for %s are empty or in an incorrect format
|
|
| 2017-09-13 |
Excepción Horas de Inicio/Final para %s están vacías o en un formato incorrecto
|
|
| 2682. |
User not found
|
|
| 2017-10-06 |
Usuario no encontrado
|
|
| 2685. |
Library Quota must be a whole number.
|
|
| 2017-10-06 |
La quota de la Biblioteca debe ser un número entero
|
|
| 2686. |
Please enter a valid email address or leave it empty.
|
|
| 2017-10-06 |
Favr ingresar una dirección de email válida o dejar el campo vacío
|
|
| 2688. |
Selected home page does not exist
|
|
| 2017-10-06 |
La página principal seleccionada no existe
|
|
| 2690. |
Provided Object not under permission management
|
|
| 2017-10-06 |
Objet proporcionado no está bajo administración de permisos
|
|
| 2691. |
You have exceeded your library quota
|
|
| 2017-10-06 |
Ha excedido la quota de la Lbrería
|
|
| 2693. |
Please provide a subject
|
|
| 2017-10-06 |
Por favor indique un asunto
|
|
| 2694. |
Please provide a body
|
|
| 2017-10-06 |
Por favor indique un cuerpo
|
|
| 2696. |
Widget not found at index %d
|
|
| 2017-10-06 |
Widget no encontrado en el índice %d
|
|
| 2701. |
Unknown Module Type
|
|
| 2017-09-23 |
Tipo de Módulo Desconocido
|
|
| 2702. |
The name must be between 1 and 100 characters
|
|
| 2017-09-23 |
El nombre debe ser entre 1 y 100 caracteres
|
|
| 2704. |
Call setChildObjectDependencies before load
|
|
| 2017-09-23 |
Llamada a setChildObjectDependencies antes de cargar
|
|
| 2705. |
Problem copying file in the Library Folder
|
|
| 2017-09-23 |
Problema al copiar el archivo en la Carpeta de la Librería
|
|
| 2706. |
Problem moving uploaded file into the Library Folder
|
|
| 2017-09-23 |
Problema al mover el archivo cargado a la Carpeta de la Librería
|
|
| 2707. |
Problem moving downloaded file into the Library Folder
|
|
| 2017-10-06 |
Problema al mover archivo descargado a la carpeta de la Biblioteca
|
|
| 2708. |
Problem copying provided file into the Library Folder
|
|
| 2017-10-06 |
Problema al copiar el archivo proporcionado en la carpeta de la Biblioteca
|
|
| 2713. |
The Region dimensions cannot be empty or negative
|
|
| 2017-10-06 |
Las dimensiones de la Región no p ueden estar vacías ser valores negativos
|
|
| 2714. |
Layer must be 0 or a positive number
|
|
| 2017-09-23 |
Capa debe ser 0 o un número positivo
|
|
| 2716. |
There is already a group with this name. Please choose another.
|
|
| 2017-10-07 |
Ya hay un grupo con este nombre. Por favor, elegir otro.
|
|
