Translations by Esteban Proano
Esteban Proano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3102. |
Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
|
|
| 2017-09-13 |
Lo sentimos, hay un error con esta solicitud, no puede establecer permisos heredados
|
|
| 3104. |
Edited Transition
|
|
| 2017-09-13 |
Transición Editada
|
|
| 3106. |
Edited Audio
|
|
| 2017-09-13 |
Audio Editado
|
|
| 3107. |
Removed Audio
|
|
| 2017-09-13 |
Audio Removido
|
|
| 3108. |
Method does not exist
|
|
| 2017-09-13 |
Método no existe
|
|
| 3109. |
Cleared the Cache
|
|
| 2017-09-13 |
Se ha limpiado el caché
|
|
| 3113. |
Please provide a from/to date.
|
|
| 2017-09-13 |
Por favor proporcionar la fecha desde / hasta
|
|
| 3125. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2017-09-13 |
Tareas de mantenimiento están deshabilitadas en el momento. Por favor habilítelas en los " Ajustes" dialog.
|
|
| 3126. |
Maintenance key invalid.
|
|
| 2017-09-13 |
Clave de mantenimiento inválida
|
|
| 3127. |
Task already running
|
|
| 2017-09-13 |
La tarea ya está en ejecución
|
|
| 3129. |
Please enter a from date
|
|
| 2017-09-13 |
Favor ingresar una fecha Desde
|
|
| 3130. |
Added Event
|
|
| 2017-09-13 |
Evento Añadido
|
|
| 3132. |
Edited Event
|
|
| 2017-09-13 |
Evento Editado
|
|
| 3133. |
Only Administrator Users can truncate the log
|
|
| 2017-09-13 |
Solo los Usuarios de nivel Administrador pueden truncar el Registro
|
|
| 3134. |
Log Truncated
|
|
| 2017-09-13 |
Registro Truncado
|
|
| 3148. |
Widget not found
|
|
| 2017-10-07 |
Widget no encontrado
|
|
| 3149. |
Cannot find media
|
|
| 2017-10-07 |
No se encontró archivo multimedia
|
|
| 3153. |
Required file not found for Display and Layout Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño no encontrado
|
|
| 3154. |
Required file not found for Display and Media Combination
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Multimedia no encontrado
|
|
| 3155. |
Required file not found for Display and Layout Widget
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo requerido para Combiación de Pantalla y Diseño de Widget no encontrado
|
|
| 3157. |
Cannot find playlist
|
|
| 2017-10-07 |
No se puede encontrar Lista de reproducción
|
|
| 3158. |
Unknown Permissions Level:
|
|
| 2017-10-07 |
NIvel de Permisos Desconocido
|
|
| 3159. |
Entity not found
|
|
| 2017-10-07 |
Entidad no encontrada
|
|
| 3161. |
Group not found
|
|
| 2017-10-07 |
Grupo no encontrado
|
|
| 3166. |
Region not found
|
|
| 2017-10-07 |
Región no Encontrada
|
|
| 3167. |
Unknown type %s
|
|
| 2017-10-07 |
Tipo desconocido %s
|
|
| 3168. |
Unknown class %s
|
|
| 2017-10-07 |
Clase desconocida %s
|
|
| 3169. |
Neither Playlist or Widget provided
|
|
| 2017-10-07 |
No se indicó Playlist o Widget
|
|
| 3171. |
Extension %s does not match any enabled Module
|
|
| 2017-10-07 |
%s Extensión no coincide con ningún Módulo habilitado
|
|
| 3172. |
Campaign not found
|
|
| 2017-10-07 |
Campaña no ecnontrada
|
|
| 3174. |
Layout not found
|
|
| 2017-10-07 |
Diseño no encontrado
|
|
| 3179. |
Empty file in ZIP
|
|
| 2017-10-07 |
Archivo ZIP vacío
|
|
| 3180. |
Cannot save media file from ZIP file
|
|
| 2017-10-07 |
No se puede guardar lor achivos de medios del archivo ZIP
|
|
| 3181. |
DataSets have different number of columns imported = %d, existing = %d
|
|
| 2017-10-07 |
Los conjuntos de datos tienen diferente número de columnas importadas =%d, existentes =%d
|
|
| 3182. |
DataSets have different column names
|
|
| 2017-10-07 |
Los conjuntos de datos tienen diferentes nombres de columnas
|
|
| 3183. |
Unable to find Tag %s
|
|
| 2017-10-07 |
No se pudo encontrar Tag %s
|
|
| 3187. |
Expecting a date in %s but received %s.
|
|
| 2017-10-09 |
Esperando una fecha en %s pero se recibió %s
|
|
| 3189. |
Class %s not found
|
|
| 2017-10-09 |
Clase %s no encontrada
|
|
| 3224. |
We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_filesize to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
|
|
| 2017-10-09 |
Sugerimos configurar tu PHP post_max_size y upload_max_filesize como mínimo 128M, y también aumentar tu max_execution_time a por lo menos 120 segundos.
|
|
| 3229. |
ZeroMQ is used to send messages to XMR which allows push communications with player
|
|
| 2017-10-09 |
ZeroMQ se utiliza para enviar mensajes a XMR que permite la comunicación push con el reproductor
|
|
| 3234. |
ZeroMQ is required to send Player Actions. Please check your configuration.
|
|
| 2017-10-09 |
Se requiere que ZeroMQ envíe Acciones del Player. Compruebe su configuración.
|
|
| 3235. |
XMR address is not set
|
|
| 2017-10-09 |
La dirección XMR no se ha establecido
|
|
| 3236. |
This Player is not configured or ready to receive push commands over XMR. Please contact your administrator.
|
|
| 2017-10-09 |
Este Player no está configurado o listo para recibir comandos push sobre XMR. Favor contactar al administrador.
|
|
| 3238. |
%d of %d player actions failed
|
|
| 2017-10-09 |
Acciones %d de %d del Player fallaron
|
|
| 3246. |
Failed to write to database after %d retries. Please try again later.
|
|
| 2017-10-09 |
Falló la escritura a la base de datos luego de %d reintentos. Favor reintentar luego.
|
|
| 3249. |
Bandwidth allowance exceeded
|
|
| 2017-10-10 |
Se ha excedido la asignación de ancho de banda
|
|
| 3250. |
Incorrect Screen shot Format
|
|
| 2017-10-10 |
Forato de Captura de Pantalla incorrecto
|
|
| 3251. |
Layout Details not provided
|
|
| 2017-10-10 |
Detalles de Diseño no fueron provistos
|
|
| 3252. |
Duration not provided
|
|
| 2017-10-10 |
Duración no fue provista
|
|
