Translations by Marcus Ed
Marcus Ed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2009. |
Delete Event.
|
|
| 2010-09-06 |
Radera händelse.
|
|
| 2031. |
The Default Layout to Display where there is no other content.
|
|
| 2010-09-05 |
Standardlayout för skärmen när annat innehåll ej visas.
|
|
| 2124. |
Assign an item from the Library
|
|
| 2010-09-05 |
Tilldela ett objekt från biblioteket
|
|
| 2147. |
Edit Event
|
|
| 2010-09-06 |
Editera händelse
|
|
| 2191. |
Login
|
|
| 2010-09-05 |
Logga in
|
|
| 2216. |
Are you sure you want to logout this user?
|
|
| 2010-09-06 |
Är du säker på att du vill logga ut användaren?
|
|
| 2220. |
Region Options
|
|
| 2010-09-06 |
Regioninställningar
|
|
| 2235. |
Assign
|
|
| 2010-09-05 |
Tilldela
|
|
| 2251. |
The Name of the Display - (1 - 50 characters).
|
|
| 2010-09-05 |
Skärmens namn - (1 - 50 tecken).
|
|
| 2262. |
Email Alerts
|
|
| 2010-09-05 |
E-postnotifikationer
|
|
| 2263. |
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
|
|
| 2010-09-05 |
Vill du bli informerad via e-post om det är något problem med skärmen?
|
|
| 2296. |
Delete Display Group
|
|
| 2010-09-05 |
Radera skärmgrupp
|
|
| 2302. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2010-09-06 |
Pensionera layouten eller inte? Den kommer ej längre att vara synlig i sin lista
|
|
| 2389. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2010-09-05 |
En fil finns med det namn du angav som biblioteksplats. Vänligen välj en annan plats.
|
|
| 2390. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej skapa Bibliotekets mapp. Se till att webbservern har tillåtelse att skapa en mapp på denna plats, eller skapa en mapp manuellt och ge webbservern tillåtelse att skriva till denna.
|
|
| 2391. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2010-09-05 |
Webbservern kan ej skriva till biblioteket. Var vänlig och ge webbservern tillåtelse och försök igen.
|
|
| 2392. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2010-09-05 |
Bibliotekets mapp är ej tom. Vänligen ange sökväg till en tom mapp.
|
|
| 2396. |
You must enter a duration.
|
|
| 2012-01-09 |
Du måste mata in en längd
|
|
| 2515. |
Please enter a display group name
|
|
| 2010-09-05 |
Vänligen mata in namn för skärmgrupp
|
|
| 2516. |
Description can not be longer than 254 characters
|
|
| 2010-09-06 |
Beskrivningen kan ej vara längre än 256 tecken
|
|
| 2565. |
Media you own already has this name. Please choose another.
|
|
| 2012-01-09 |
Det finns redan media i din ägo med detta namn. Var vänlig välj ett annat namn.
|
|
| 2586. |
Layout Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2010-09-06 |
Layoutnamnet måste vara mellan 1 och 50 tecken
|
|
| 2594. |
Name must be between 1 and 50 characters
|
|
| 2012-01-09 |
Namnet måste vara mellan 1 och 50 tecken
|
|
| 2598. |
Can not have a display without a name
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej ha en skärm utan ett namn
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej ha en display utan ett namn
|
|
| 2615. |
No display groups selected
|
|
| 2012-01-09 |
Inga displaygrupper valda
|
|
| 2617. |
Can not have an end time earlier than your start time
|
|
| 2010-09-06 |
Kan ej ha en sluttid tidigare än starttiden
|
|
| 2634. |
Tidy Logs
|
|
| 2010-09-05 |
Städa loggar
|
|
| 2010-09-05 |
Städade loggar
|
|
| 2635. |
Done.
|
|
| 2010-09-05 |
Klart.
|
|
| 2637. |
Disabled
|
|
| 2010-09-05 |
Inaktiverad
|
|
| 2677. |
Tidy Stats
|
|
| 2010-09-05 |
Städa statistik
|
|
| 2010-09-05 |
Städad statistik
|
|
| 2765. |
User Logged Out.
|
|
| 2010-09-06 |
Användare utloggad.
|
|
| 2778. |
Page Security
|
|
| 2010-09-06 |
Sidsäkerhet
|
|
| 2818. |
Timeline
|
|
| 2010-09-06 |
Tidslinje
|
|
| 2827. |
Order Changed
|
|
| 2010-09-06 |
Ordning ändrad
|
|
| 2883. |
You do not have permissions to edit this layout
|
|
| 2010-09-06 |
Du har ej rättigheter att editera denna layout
|
|
| 2970. |
Unknown Error
|
|
| 2010-09-06 |
Okänt fel
|
|
| 2971. |
Maintenance Disabled
|
|
| 2010-09-05 |
Underhåll inaktiverat
|
|
| 2972. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2010-09-05 |
Underhållsaktiviteter är inaktiverade för tillfället. Vänligen aktivera dem i "Settings" dialogen.
|
|
| 2973. |
Maintenance key invalid.
|
|
| 2010-09-05 |
Underhållsnyckel ej godkänd.
|
|
| 3044. |
JSON Extension
|
|
| 2010-09-05 |
JSON tillägg
|
|
| 3046. |
SOAP Extension
|
|
| 2010-09-05 |
SOAP tillägg
|
|
| 3048. |
GD Extension
|
|
| 2010-09-05 |
GD tillägg
|
|
| 3050. |
Session
|
|
| 2010-09-05 |
Session
|
|
| 3054. |
PCRE
|
|
| 2010-09-05 |
PCRE
|
|
| 3056. |
Gettext
|
|
| 2010-09-05 |
Gettext
|
|
| 3058. |
DOM Extension
|
|
| 2010-09-05 |
DOM tillägg
|
|
| 3060. |
DOM XML Extension
|
|
| 2010-09-05 |
DOM XML tillägg
|
|
