Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Key
|
|
| 2014-02-09 |
Clave
|
|
| ~ |
View a log of application activity
|
|
| 2014-02-09 |
Ver un regritro de la actividad de la aplicación
|
|
| ~ |
Secret
|
|
| 2014-02-09 |
Secreto
|
|
| ~ |
Unknown Source Type
|
|
| 2014-02-09 |
Tipo de Fuente Desconocido
|
|
| ~ |
Can not write last accessed info.
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede escribir la información del último acceso
|
|
| ~ |
Add Local Video
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir Video Local
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have permissions to templates
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede eliminar este usuario, dado que tiene permisos de plantillas
|
|
| ~ |
Trying to change the password for another user denied
|
|
| 2014-02-09 |
No está permitido intentar cambiar la clave de otro usuario.
|
|
| ~ |
Transition ID is missing
|
|
| 2014-02-09 |
No hay ID de transición
|
|
| ~ |
Edit %s
|
|
| 2014-02-09 |
Editar %s
|
|
| ~ |
Set Password
|
|
| 2014-02-09 |
Establecer Contraseña
|
|
| ~ |
Error getting Transition
|
|
| 2014-02-09 |
Error Obteniendo Transición
|
|
| ~ |
Cannot delete this user, they have templates
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede eliminar este usuario, dado que tiene plantillas
|
|
| ~ |
Unable to update transition
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible actualizar transición
|
|
| ~ |
Transition Edited
|
|
| 2014-02-09 |
Transición Editada
|
|
| ~ |
Error getting list of users
|
|
| 2014-02-09 |
Error obtenido la lista de usuarios
|
|
| ~ |
Click to edit this media
|
|
| 2014-02-09 |
Haga click para editar este medio
|
|
| ~ |
Click to edit this transition
|
|
| 2014-02-09 |
Haga click para editar esta transición
|
|
| ~ |
No media to reorder
|
|
| 2014-02-09 |
No hay medio para reorganizar
|
|
| ~ |
Save Order
|
|
| 2014-02-09 |
Salvar Orden
|
|
| ~ |
Click to delete this media
|
|
| 2014-02-09 |
Haga click para eliminar este medio
|
|
| ~ |
In Transition
|
|
| 2014-02-09 |
En Transición
|
|
| ~ |
Unable to get the list of transitions
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible obtener la lista de transiciones
|
|
| ~ |
%d Media Items Assigned
|
|
| 2014-02-09 |
%d Elementos de Medio Asignados
|
|
| ~ |
No template selected
|
|
| 2014-02-09 |
No hay plantillas seleccionadas
|
|
| ~ |
Unable to get list of templates for this user
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible obtener la lista de plantillas para este usuario
|
|
| ~ |
Set Full Screen
|
|
| 2014-02-09 |
Asignar Pantalla Completa
|
|
| ~ |
Delete %s
|
|
| 2014-02-09 |
Eliminar %s
|
|
| ~ |
OAuth Access Log
|
|
| 2014-02-09 |
Registro de acceso OAuth
|
|
| ~ |
Unable to edit this resolution
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible editar esta resolución
|
|
| ~ |
Edit Resolution
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Resolución
|
|
| ~ |
Module Config Locked
|
|
| 2014-02-09 |
Módulo de Configuración Bloqueado
|
|
| ~ |
Incorrect resolution id
|
|
| 2014-02-09 |
Id de resolución incorreto
|
|
| ~ |
Unable to get the list of modules
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible obtener la lista de modulos
|
|
| ~ |
Truncate Log
|
|
| 2014-02-09 |
Truncar registro
|
|
| ~ |
Edit Timeline
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Timeline
|
|
| ~ |
Error getting the log
|
|
| 2014-02-09 |
Error obteniendo el registro
|
|
| ~ |
Help Link Edited
|
|
| 2014-02-09 |
Enlace de Ayuda Editado
|
|
| ~ |
Help Link Deleted
|
|
| 2014-02-09 |
Enlace de Ayuda Eliminado
|
|
| ~ |
Backup File
|
|
| 2014-02-09 |
Respaldar Fichero
|
|
| ~ |
Select a file to import and then click the import button below. You will be taken to another page where the file will be imported.
|
|
| 2014-02-09 |
Elija un fichero para importar y presione el botón de importar. Sera tomado de otra página donde se tomara el fichero a importar.
|
|
| ~ |
Cannot find the background image selected
|
|
| 2014-02-09 |
No se puede encontrar la image de fondo seleccionada
|
|
| ~ |
Unable to find media type
|
|
| 2014-02-09 |
Imposible encontrar tipo de medio
|
|
| ~ |
Help Link Added
|
|
| 2014-02-09 |
Enlace de Ayuda Añadido
|
|
| ~ |
User Group Deleted
|
|
| 2014-02-09 |
Grupo de Usuario Eliminado
|
|
| ~ |
User Group Page Security Edited
|
|
| 2014-02-09 |
Página de Seguridad de Grupo de Usuario Editado
|
|
| ~ |
Error getting list of helplinks
|
|
| 2014-02-09 |
Error obteniendo lista de helpliks
|
|
| ~ |
User Group Added
|
|
| 2014-02-09 |
Grupo de Usuarios añadidos
|
|
| ~ |
User Group Menu Security Edited
|
|
| 2014-02-09 |
Menú de Seguridad de Grupo de Usuario Editado
|
|
| ~ |
User Group Edited
|
|
| 2014-02-09 |
Grupo de Usuario editado
|
|
