Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unable to create background link
|
|
| 2015-02-24 |
No es posible crear el enlazar del fondo
|
|
| ~ |
Unable to remove background link
|
|
| 2015-02-24 |
No es posible eliminar el enlazar del fondo
|
|
| ~ |
Unable to update background link
|
|
| 2015-02-24 |
No es posible actualizar el anlace del fondo
|
|
| ~ |
Unable to link background
|
|
| 2015-02-24 |
No es posible enlazar el fondo
|
|
| ~ |
Unknown Resolution
|
|
| 2015-02-24 |
Resolución desconocida
|
|
| ~ |
PHP GD extension to function.
|
|
| 2015-02-24 |
Extensión PHP GD para la función.
|
|
| ~ |
The number of seconds between connections to the CMS.
|
|
| 2015-02-24 |
Segundos entre las conexiones entre el CMS.
|
|
| ~ |
Could not Unlink All Display Groups from User Group
|
|
| 2014-04-23 |
No se puede Desenlazar todas los Grupos de Pantallas de este Grupo de Usuarios
|
|
| ~ |
Could not Link Display Group to User Group
|
|
| 2014-04-23 |
No se puede enlazar el grupo de pantallas a este grupo de usuarios
|
|
| ~ |
Unable to make this assignment
|
|
| 2014-04-23 |
No es posible hacer esta asignación
|
|
| ~ |
Unknown Type %s
|
|
| 2014-04-23 |
Tipo desconocido %s
|
|
| ~ |
The requested page does not exist
|
|
| 2014-04-23 |
La página requerida no existe
|
|
| ~ |
No integer match found for [%s] and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-23 |
No se encontró un número entero para [%s] y el valor devuelto no es un número entero
|
|
| ~ |
The theme "%s" config file does not exist
|
|
| 2014-04-23 |
No existe el fichero de configuración del tema "%s"
|
|
| ~ |
No integer match found for %s, and return value is not an integer
|
|
| 2014-04-23 |
No se encontró un número entero para [%s] y el valor devuelto no es un número entero
|
|
| ~ |
Could not Link Campaign to Group
|
|
| 2014-02-10 |
No se puede enlazar la Campaña al Grupo
|
|
| ~ |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2014-02-10 |
Alerta Email a Mostrar %s
|
|
| ~ |
Tags for this Template - used when searching for it. Space delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2014-02-10 |
Etiquetas para esta plantilla - usadas para cuando se busque. Espacio limitado. (1 - 250 caracteres)
|
|
| ~ |
Designer Height
|
|
| 2014-02-10 |
Diseñador de Alto
|
|
| ~ |
Library Media Shown
|
|
| 2014-02-10 |
Librero de Medios Mostrado
|
|
| ~ |
Save Settings
|
|
| 2014-02-10 |
Guardar preferencias
|
|
| ~ |
Designer Width
|
|
| 2014-02-10 |
Diseñador de Ancho
|
|
| ~ |
When in single mode how many items per page should be shown.
|
|
| 2014-02-10 |
En modo simple cuantos elementos por página deben ser mostrados.
|
|
| ~ |
Available Substitutions
|
|
| 2014-02-10 |
Sustituciones Disponibles
|
|
| ~ |
Source Type
|
|
| 2014-02-10 |
Tipo de fuente
|
|
| ~ |
The duration in seconds this media should be displayed
|
|
| 2014-02-10 |
Duración en segundos que debe mostrarse este medio
|
|
| ~ |
Message to display when there are no messages
|
|
| 2014-02-10 |
Mensaje a mostrar cuando no hay mensajes
|
|
| ~ |
The speed in seconds between each item
|
|
| 2014-02-10 |
Velocidad en segundos entre cada elemento
|
|
| ~ |
The History Size in Number of Items
|
|
| 2014-02-10 |
El Tamaño del Historial en numero de elementos
|
|
| ~ |
Message Template
|
|
| 2014-02-10 |
Plantilla del Mensaje
|
|
| ~ |
History Size
|
|
| 2014-02-10 |
Tamaño del Historial
|
|
| ~ |
Enter a search term
|
|
| 2014-02-10 |
Introduzca un término a buscar
|
|
| ~ |
Version %s
|
|
| 2014-02-10 |
Versión %s
|
|
| ~ |
Duration in Seconds
|
|
| 2014-02-10 |
Duración en segundos
|
|
| ~ |
Please Login
|
|
| 2014-02-10 |
Por Favor Regístrese
|
|
| ~ |
The users Homepage. This should not be changed until you want to reset their homepage.
|
|
| 2014-02-10 |
Página inicial de Usuarios. Este no debería ser cambiado hasta que desee resetear su página de inicio.
|
|
| ~ |
Keep Open
|
|
| 2014-02-09 |
Mantener abierto
|
|
| ~ |
Background
|
|
| 2014-02-09 |
Fondo
|
|
| ~ |
Open the filter form
|
|
| 2014-02-09 |
Abrir el formulario de filtro
|
|
| ~ |
Last Checked
|
|
| 2014-02-09 |
Última Comprobación
|
|
| ~ |
Available Groups
|
|
| 2014-02-09 |
Grupos Disponibles
|
|
| ~ |
The Name for this Group
|
|
| 2014-02-09 |
Nuevo nombre para este Grupo
|
|
| ~ |
Assigned Groups
|
|
| 2014-02-09 |
Grupos Asignados
|
|
| ~ |
A short description of this Group
|
|
| 2014-02-09 |
Una corta descripción para este Grupo
|
|
| ~ |
Select the file to upload
|
|
| 2014-02-09 |
Elija el fichero para actualizar
|
|
| ~ |
File
|
|
| 2014-02-09 |
Fichero
|
|
| ~ |
More Rows
|
|
| 2014-02-09 |
Más Líneas
|
|
| ~ |
The URL of your application homepage
|
|
| 2014-02-09 |
La URL de la página de inicio de la aplicación
|
|
| ~ |
Add more rows to the end of this DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir mas lineas al finas de este DataSet
|
|
| ~ |
Full Name
|
|
| 2014-02-09 |
Nombre completo
|
|
