Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot edit dataset %s
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze upravit datovou sadu %s
|
|
| ~ |
Could not Copy All Campaign Security
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze zkopírovat všechno zabezpečení kampaně
|
|
| ~ |
Unable to edit Campaign, Step 1
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze upravit kampaň, Krok 1
|
|
| ~ |
Unable to delete Campaign
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze smazat kampaň
|
|
| ~ |
There is already dataset called '%s'. Please choose another name.
|
|
| 2012-12-01 |
Již existuje datová sada s názvem '%s'. Prosím zvolte jiný název.
|
|
| ~ |
Unable to unlink all Layouts
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze odpojit všechna rozvržení
|
|
| ~ |
Unable to unlink Campaign from Layout
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze odpojit kampaň od rozvržení
|
|
| ~ |
Unable to add Campaign, Step 1
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze přidat kampaň, Krok 1
|
|
| ~ |
Could not add DataSet
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze přidat datovou sadu
|
|
| ~ |
Unable to link Campaign to Layout
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze propojit kampaň s rozvržením
|
|
| ~ |
Warning: Importing a file here will overwrite your existing database. This action cannot be reversed.
|
|
| 2012-12-01 |
Varování: Importováním souboru zde bude přepsána vaše existující databáze. Tuto činnost nelze zvrátit.
|
|
| ~ |
Unable to upload file
|
|
| 2012-12-01 |
Nelze nahrát soubor
|
|
| ~ |
Only an adminitrator can import a database
|
|
| 2012-12-01 |
Pouze správce může importovat databázi
|
|
| ~ |
Campaign name cannot be empty
|
|
| 2012-12-01 |
Název kampaně nemůže být prázdný
|
|
| ~ |
Import Database Backup
|
|
| 2012-12-01 |
Importovat zálohu databáze
|
|
| ~ |
Backup File
|
|
| 2012-12-01 |
Záložní soubor
|
|
| ~ |
Select a file to import and then click the import button below. You will be taken to another page where the file will be imported.
|
|
| 2012-12-01 |
Vyberte soubor pro import a pak klikněte na tlačítko import níže. Budete přesměrování na další stránku kde souboru bude importován.
|
|
| ~ |
Not a valid uploaded file
|
|
| 2012-12-01 |
Nahraný soubor není platný
|
|
| ~ |
Please note: The folder location for mysqldump must be available in your path environment variable for this to work and the php "exec" command must be enabled.
|
|
| 2012-12-01 |
Nezapomeňte prosím: Aby toto mohlo fungovat, musí být umístění složky pro mysqldump dostupné ve vaší proměnné prostředí path a php příkaz "exec" musí být povolen.
|
|
| ~ |
Only an adminitrator can export a database
|
|
| 2012-12-01 |
Pouze správce může exportovat databázi
|
|
| ~ |
Export Database. Right click to save as.
|
|
| 2012-12-01 |
Exporotvat databázi. Klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte uložit jako.
|
|
| ~ |
Click here to Export
|
|
| 2012-12-01 |
Klikněte zde pro export
|
|
| ~ |
Layouts Added to Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Rozvržení přidaná do kampaně
|
|
| ~ |
Your permissions to view a layout you are adding have been revoked. Please reload the Layouts form.
|
|
| 2012-11-30 |
Vaše oprávnění k zobrazení rozvržení, které přidáváte, byla zrušena. Prosím obnovte formulář rozvržení.
|
|
| ~ |
Error getting Layouts
|
|
| 2012-11-30 |
Chyba při získávání rozvržení
|
|
| ~ |
Layouts on Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Rozvržení v kampani
|
|
| ~ |
You do not have permission to delete this campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění ke smazání této kampaně
|
|
| ~ |
Campaign Edited
|
|
| 2012-11-30 |
Kampaň upravena
|
|
| ~ |
Campaign Deleted
|
|
| 2012-11-30 |
Kampaň smazána
|
|
| ~ |
Error getting Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Chyba při získávání kampaně
|
|
| ~ |
Campaign ID is missing
|
|
| 2012-11-30 |
ID kampaně chybí
|
|
| ~ |
You do not have permission to edit this campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění k úpravě této kampaně
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění k úpravě této kampaně
|
|
| ~ |
Unable to get permissions for this Campaign
|
|
| 2012-11-30 |
Nelze získat oprávnění pro tuto kampaň
|
|
| ~ |
Menu Item
|
|
| 2012-11-30 |
Položka nabídky
|
|
| ~ |
Menu Item Security
|
|
| 2012-11-30 |
Zabezpečení položky nabídky
|
|
| ~ |
Menu
|
|
| 2012-11-30 |
Nabídka
|
|
| ~ |
Unable to get list of campaigns
|
|
| 2012-11-30 |
Nelze získat seznam kampaní
|
|
| ~ |
Name is a required field.
|
|
| 2012-11-30 |
Název je povinné pole.
|
|
| ~ |
Campaign Added
|
|
| 2012-11-30 |
Kampaň přidána
|
|
| ~ |
Security Group
|
|
| 2012-11-30 |
Bezpečnostní skupina
|
|
| ~ |
No media to reorder
|
|
| 2012-11-30 |
Žádná média k uspořádání
|
|
| ~ |
Save Order
|
|
| 2012-11-30 |
Uložit seřazení
|
|
| ~ |
Click to delete this media
|
|
| 2012-11-30 |
Klikněte pro smazání tohoto média
|
|
| ~ |
Click to edit this media
|
|
| 2012-11-30 |
KLikněte pro úpravu tohoto média
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this regions permissions
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění k úpravě oprávnění těchto oblastí
|
|
| ~ |
Unable to get group information for layout
|
|
| 2012-11-30 |
Nelze získat informaci o skupině pro rozvržení
|
|
| ~ |
%d Media Items Assigned
|
|
| 2012-11-30 |
Přiděleno %d položek médií
|
|
| ~ |
You do not have permissions to delete this region
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění ke smazání této oblasti
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this region
|
|
| 2012-11-30 |
Nemáte oprávnění k úpravě této oblasti
|
|
