Translations by Tiago Oliveira
Tiago Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1437. |
Screen Shot Size
|
|
| 2017-06-21 |
Tamanho da Captura de Tela
|
|
| 1441. |
Embedded Web Server Port
|
|
| 2017-06-21 |
Porta do servidor da Web incorporada
|
|
| 1442. |
The port number to use for the embedded web server on the Player. Only change this if there is a port conflict reported on the status screen.
|
|
| 2017-06-21 |
O número da porta a ser usado para o servidor web incorporado no Player. Apenas altere isso se houver um conflito de porta informado na tela de status.
|
|
| 1443. |
Prevent Sleep?
|
|
| 2017-06-21 |
Não permitir o display de adormecer?
|
|
| 1444. |
Stop the player PC power management from Sleeping the PC
|
|
| 2017-06-21 |
Parar o gerenciamento de energia do player quando ele adormecer.
|
|
| 1510. |
Custom Style Sheets
|
|
| 2017-06-21 |
Folha de estilo personalizada
|
|
| 1562. |
Synchronise this event?
|
|
| 2020-11-14 |
Sincronizar este evento?
|
|
| 1783. |
Widget List
|
|
| 2020-11-14 |
Lista de Widget
|
|
| 1784. |
Valid?
|
|
| 2020-11-14 |
Válido?
|
|
| 1877. |
Is the task active?
|
|
| 2020-11-14 |
A tarefa está ativa?
|
|
| 1957. |
Edit Audio
|
|
| 2017-06-21 |
Editar Áudio
|
|
| 2058. |
Digital
|
|
| 2017-06-21 |
Digital
|
|
| 2059. |
Flip Clock
|
|
| 2017-06-21 |
Relógio Flip
|
|
| 2064. |
Show Seconds?
|
|
| 2017-06-21 |
Mostrar os segundos?
|
|
| 2065. |
Should the clock show seconds or not?
|
|
| 2017-06-21 |
O relógio deve mostrar segundos ou não?
|
|
| 2068. |
Light
|
|
| 2017-06-21 |
Luz
|
|
| 2069. |
Dark
|
|
| 2017-06-21 |
Preto
|
|
| 2090. |
Edit Embedded
|
|
| 2020-11-14 |
Editar Incorporação
|
|
| 2092. |
Custom Style Sheet
|
|
| 2020-11-14 |
Folha de estilos personalizada
|
|
| 2252. |
What plugin state should be used when starting a web view.
|
|
| 2017-06-21 |
De qual maneira o plugin deve ser usado ao iniciar uma visualização na web.
|
|
| 2255. |
Mode for hardware acceleration of web based content.
|
|
| 2017-06-21 |
Modo para aceleração de hardware de conteúdo baseado na web.
|
|
| 2259. |
Enable caching of Web Resources?
|
|
| 2017-06-21 |
Permitir o cache de recursos da Web?
|
|
| 2260. |
The standard browser cache will be used - we recommend this is switched off unless specifically required. Effects Web Page and Embedded.
|
|
| 2017-06-21 |
O cache padrão do navegador será usado - recomendamos que este seja desligado, a menos que seja especificamente necessário. Página Web de Efeitos e Embedded.
|
|
| 2293. |
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
|
|
| 2017-06-21 |
Não foi possível conectar-se ao banco de dados MySQL com os detalhes do administrador. Por favor verifique e tente novamente. Mensagem de erro = [%s]
|
|
| 2294. |
Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
|
|
| 2017-06-21 |
Não foi possível criar um novo banco de dados com detalhes fornecidos pelo administrador [%s]. Por favor verifique e tente novamente. Mensagem de erro = [%s]
|
|
| 2295. |
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
|
|
| 2017-06-21 |
Não foi possível criar um novo usuário com os detalhes fornecidos pelo administrador. Por favor verifique e tente novamente. Mensagem de erro = [%s]. SQL = [%s]
|
|
| 2300. |
Missing the admin username.
|
|
| 2017-06-21 |
Nome do administrador não foi encontrado.
|
|
| 2301. |
Missing the admin password.
|
|
| 2017-06-21 |
A senha do administrador não foi encontrada.
|
|
| 2302. |
Unable to set the user details. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
|
|
| 2017-06-21 |
Não foi possível definir os detalhes do usuário. Este é um erro inesperado, entre em contato com o suporte. Mensagem de erro = [%s]
|
|
| 2303. |
Missing the server key.
|
|
| 2017-06-21 |
A chave do servidor não foi encontrada.
|
|
| 2304. |
Missing the library location.
|
|
| 2017-06-21 |
O local da biblioteca não foi encontrado.
|
|
| 2309. |
An error occurred updating these settings. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
|
|
| 2017-06-21 |
Ocorreu um erro ao atualizar essas configurações. Este é um erro inesperado, entre em contato com o suporte. Mensagem de erro = [%s]
|
|
| 2310. |
Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2017-06-21 |
Não foi possível excluir o install/index.php. Certifique-se de que o seu servidor web tenha permissão para desvincular esse arquivo e tentar novamente
|
|
| 2325. |
Hourly Counter
|
|
| 2017-06-21 |
Contador de horas
|
|
| 2326. |
Minute Counter
|
|
| 2017-06-21 |
Contador de minutos
|
|
| 2327. |
Daily Counter
|
|
| 2017-06-21 |
Contador de dias
|
|
| 2328. |
Please enter a duration.
|
|
| 2017-06-21 |
Duração
|
|
| 2329. |
The Video Module must have a default duration of 0 to detect the end of videos.
|
|
| 2017-06-21 |
O Módulo de Vídeo deve ter uma duração padrão de 0 para detectar o fim dos vídeos.
|
|
| 2330. |
Missing API Key
|
|
| 2017-06-21 |
Chave da API não encontrada
|
|
| 2334. |
Font file unreadable
|
|
| 2017-06-21 |
Fonte ilegível
|
|
| 2335. |
Font file is not embeddable due to its permissions
|
|
| 2017-06-21 |
O arquivo de fonte não é incorporável devido às suas permissões
|
|
| 2337. |
Please enter some text
|
|
| 2017-06-21 |
Por favo digite algum texto
|
|
| 2338. |
DataSet not selected
|
|
| 2017-06-21 |
DataSet não selecionado
|
|
| 2350. |
Missing API Secret
|
|
| 2017-06-21 |
API Secreta não encontrada
|
|
| 2354. |
Please choose a template
|
|
| 2017-06-21 |
Por favor escolha um template
|
|
| 2355. |
Please enter a search term
|
|
| 2017-06-21 |
Por favor insira um termo para busca
|
|
| 2357. |
Please enter a zoom level
|
|
| 2017-06-21 |
Nível de zoom
|
|
| 2358. |
The latitude entered is not valid.
|
|
| 2017-06-20 |
A latitude inserida é inválida
|
|
| 2359. |
The longitude entered is not valid.
|
|
| 2017-06-20 |
A longitude inserida é inválida.
|
|
| 2361. |
Module not configured. Missing API Key.
|
|
| 2017-06-21 |
Módulo não configurado. Chave da API não encontrada.
|
|
