Translations by Tiago Oliveira
Tiago Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
PDF
|
|
| 2017-06-21 |
PDF
|
|
| 46. |
PDF document viewer
|
|
| 2017-06-21 |
Visualizador de documentos em PDF
|
|
| 129. |
Configuration
|
|
| 2020-11-14 |
Configurações
|
|
| 273. |
Ascending
|
|
| 2017-06-21 |
Crescente
|
|
| 274. |
Descending
|
|
| 2017-06-21 |
Decrescente
|
|
| 275. |
starts with
|
|
| 2017-06-21 |
começa com
|
|
| 280. |
does not end with
|
|
| 2017-06-21 |
não termina com
|
|
| 281. |
does not contain
|
|
| 2017-06-21 |
não contém
|
|
| 282. |
does not equal
|
|
| 2017-06-21 |
é diferente
|
|
| 284. |
less than
|
|
| 2017-06-21 |
menor que
|
|
| 285. |
Or
|
|
| 2017-06-21 |
Ou
|
|
| 286. |
And
|
|
| 2017-06-21 |
e
|
|
| 292. |
Optional JavaScript
|
|
| 2017-06-21 |
JavaScript (Opcional)
|
|
| 297. |
Set a duration?
|
|
| 2017-06-21 |
Definir uma duração?
|
|
| 298. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2017-06-21 |
Selecione para fornecer uma duração específica para este Widget
|
|
| 301. |
Duration is per page
|
|
| 2017-06-21 |
Duração por página
|
|
| 303. |
Enable Stats Collection?
|
|
| 2020-11-14 |
Habilitar coleta de estatísticas?
|
|
| 307. |
Inherit
|
|
| 2020-11-14 |
Herdado
|
|
| 335. |
Enter text or HTML in the box below.
|
|
| 2020-11-14 |
Insira um texto/HTML na caixa abaixo.
|
|
| 338. |
Shift+Enter will drop a single line. Enter alone starts a new paragraph.
|
|
| 2020-11-14 |
"Shift + Enter" irá soltar uma única linha enquanto apenas "Enter" iniciará um novo parágrafo.
|
|
| 339. |
A message to display when no data is returned from the source
|
|
| 2017-06-21 |
Uma mensagem a ser exibida quando nenhum dado é retornado da fonte
|
|
| 379. |
Please enter the private address for XMR.
|
|
| 2017-06-21 |
Digite o endereço privado para o XMR
|
|
| 381. |
Please enter the public address for XMR.
|
|
| 2017-06-21 |
Por favor introduza o endereço público do XMR
|
|
| 437. |
Instance Suspended
|
|
| 2017-06-21 |
Instância Suspensa
|
|
| 442. |
Allow the maintenance script to run if it is called?
|
|
| 2017-06-21 |
Permitir que o script de manutenção seja executado se for chamado?
|
|
| 598. |
Original Width
|
|
| 2017-06-21 |
Largura Original
|
|
| 600. |
Original Height
|
|
| 2017-06-21 |
Altura Original
|
|
| 610. |
Enter text to display using the inline editor which can be opened by clicking in the preview on the left.
|
|
| 2020-11-14 |
Insira o texto a ser exibido usando o editor que pode ser aberto clicando na visualização à esquerda.
|
|
| 611. |
When using the inline editor Shift+Enter will drop a single line. Enter alone starts a new paragraph.
|
|
| 2020-11-14 |
Ao usar o editor, "Shift + Enter" irá soltar uma única linha enquanto apenas "Enter" iniciará um novo parágrafo.
|
|
| 612. |
Enter the text to display. The red rectangle reflects the size of the region you are editing.
|
|
| 2020-11-14 |
Digite o texto a ser exibido. O retângulo vermelho reflete o tamanho da região que você está editando.
|
|
| 660. |
Force Password Change
|
|
| 2020-11-14 |
Forçar mudança de senha
|
|
| 661. |
Should this User be forced to change password next time they log in?
|
|
| 2020-11-14 |
Este usuário deve ser forçado a alterar a senha na próxima vez que efetuar login?
|
|
| 725. |
Exact match?
|
|
| 2020-11-14 |
Combinação exata?
|
|
| 760. |
Commands
|
|
| 2017-06-21 |
Comandos
|
|
| 766. |
Tasks
|
|
| 2017-06-21 |
Tarefas
|
|
| 806. |
Licence Information
|
|
| 2020-11-14 |
Informação sobre a lincença
|
|
| 854. |
Show items owned by users in the selected User Group.
|
|
| 2020-11-14 |
Mostra os itens pertencentes aos usuário do grupo selecionado.
|
|
| 861. |
Stats?
|
|
| 2020-11-14 |
Estatísticas?
|
|
| 862. |
Created
|
|
| 2020-11-14 |
Criado em
|
|
| 863. |
Modified
|
|
| 2020-11-14 |
Última Modificação
|
|
| 871. |
Should this User see the new user guide when they log in?
|
|
| 2020-11-14 |
Este usuário deve ver um tutorial ao fazer login?
|
|
| 1012. |
Sorry, Fonts do not have any editable properties.
|
|
| 2017-06-20 |
Desculpe, os tipos de letra não tem propriedades editáveis.
|
|
| 1091. |
Show items owned by the selected User.
|
|
| 2020-11-14 |
Mostra os itens pertencentes ao usuário selecionado.
|
|
| 1099. |
Delete Daypart
|
|
| 2020-11-14 |
Excluir Daypart
|
|
| 1148. |
Base
|
|
| 2017-06-21 |
Base
|
|
| 1150. |
Reverse conversion?
|
|
| 2017-06-21 |
Conversão reversa?
|
|
| 1165. |
Run Now
|
|
| 2017-06-20 |
Executar agora
|
|
| 1216. |
Always
|
|
| 2017-06-21 |
Sempre
|
|
| 1409. |
24 hours
|
|
| 2017-06-21 |
24 horas
|
|
| 1423. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2017-06-21 |
O nível de registro deve ser gravado pelo Player.
|
|
