Translations by Mikael
Mikael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 192. |
1 minute
|
|
| 2017-04-11 |
1 minut
|
|
| 193. |
5 minutes
|
|
| 2017-04-11 |
5 minuter
|
|
| 194. |
10 minutes
|
|
| 2017-04-11 |
10 minuter
|
|
| 195. |
30 minutes
|
|
| 2017-04-11 |
30 minuter
|
|
| 196. |
1 hour
|
|
| 2017-04-11 |
1 timme
|
|
| 197. |
4 hours
|
|
| 2017-04-11 |
4 timmar
|
|
| 198. |
12 hours
|
|
| 2017-04-11 |
12 timmar
|
|
| 199. |
24 hours
|
|
| 2017-04-11 |
24 timmar
|
|
| 200. |
XMR Public Address
|
|
| 2017-04-11 |
XMR Publik adress
|
|
| 201. |
Please enter the public address for XMR.
|
|
| 2017-04-11 |
Fyll i den publika adressen för XMR.
|
|
| 2017-04-11 |
Fyll i den publika adressen för
|
|
| 202. |
Enable stats reporting?
|
|
| 2017-04-11 |
Aktivera rapportering av statistik
|
|
| 203. |
Should the application send proof of play stats to the CMS.
|
|
| 2017-04-25 |
Ska applikationen skicka bevis på spelstatistik till CMS.
|
|
| 206. |
Download Window Start Time
|
|
| 2017-04-25 |
Nerladdningsfönster Starttid
|
|
| 207. |
The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2017-04-11 |
Starttid på tidsfönster för att koppla upp till CMS och ladda ner uppdateringar.
|
|
| 208. |
Download Window End Time
|
|
| 2017-04-25 |
Nerladdningsfönster Sluttid
|
|
| 209. |
The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
|
|
| 2017-04-11 |
Sluttid på tidsfönster för att koppla upp till CMS och ladda ner uppdateringar.
|
|
| 210. |
Update Window Start Time
|
|
| 2017-04-25 |
Uppdateringsfönster Starttid
|
|
| 211. |
The start of the time window to install application updates.
|
|
| 2017-04-25 |
Starttid för tidsfönstret för att installera programuppdateringar.
|
|
| 212. |
Update Window End Time
|
|
| 2017-04-25 |
Uppdateringsfönster Sluttid
|
|
| 213. |
The end of the time window to install application updates.
|
|
| 2017-04-25 |
Sluttid för tidsfönstret för att installera programuppdateringar.
|
|
| 214. |
Orientation
|
|
| 2017-04-11 |
Orientering
|
|
| 215. |
Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
|
|
| 2017-04-25 |
Välj orienteringen på enheten (Porträttläge fungerar endast om hårdvaran har stöd för detta) Applikationen behöver startas om.
|
|
| 216. |
Landscape
|
|
| 2017-04-11 |
Liggande
|
|
| 217. |
Portrait
|
|
| 2017-04-11 |
Stående
|
|
| 218. |
Reverse Landscape
|
|
| 2017-04-11 |
Omvänt landskap
|
|
| 219. |
Reverse Portrait
|
|
| 2017-04-11 |
Omvänt porträtt
|
|
| 220. |
Screen Dimensions
|
|
| 2017-04-11 |
Skärmdimensioner
|
|
| 221. |
Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
|
|
| 2017-04-25 |
Åsidosätta skärmdimensionerna (vänster, topp, bredd, höjd). Kräver omstart. Försiktighet bör vidtas för att säkerställa att dessa ligger inom själva skärmstorleken.
|
|
| 222. |
Blacklist Videos?
|
|
| 2017-04-11 |
Svartlista videos?
|
|
| 223. |
Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
|
|
| 2017-04-25 |
Ska videor som misslyckats med att spelas vara svartlistade och inte längre försöka spelas?
|
|
| 224. |
Store HTML resources on the Internal Storage?
|
|
| 2017-04-25 |
Spara HTML-resurser på intern lagring?
|
|
| 225. |
Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
|
|
| 2017-04-25 |
Spara alla HTML-resurser på intern lagring? Bör väljas om enheten inte kan visa text, ticker, dataset media.
|
|
| 226. |
Use a SurfaceView for Video Rendering?
|
|
| 2017-04-25 |
Använd en vy av ytan för videoredigering?
|
|
| 227. |
If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.
|
|
| 2017-04-25 |
Om enheten har problem med att spela video kan det vara användbart att växla till en ytvy för videoredigering.
|
|
| 228. |
Log Level
|
|
| 2017-04-11 |
Loggnivå
|
|
| 229. |
The logging level that should be recorded by the Player.
|
|
| 2017-04-11 |
Loggnivån som skall användas för spelaren
|
|
| 232. |
Start during device start up?
|
|
| 2017-04-25 |
Starta under enhetsuppstart?
|
|
| 233. |
When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
|
|
| 2017-04-25 |
När enheten startar och Android slutar laddas, ska klienten starta och komma till förgrunden?
|
|
| 234. |
Action Bar Mode
|
|
| 2017-04-25 |
Åtgärdsfältläge
|
|
| 235. |
How should the action bar behave?
|
|
| 2017-04-25 |
Hur skall åtgärdsfältet fungera?
|
|
| 239. |
Action Bar Display Duration
|
|
| 2017-04-25 |
Visningstid åtgärdsfält
|
|
| 240. |
How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
|
|
| 2017-04-25 |
Hur många sekunder skall åtgärdsfältet visas?
|
|
| 243. |
Automatic Restart
|
|
| 2017-04-25 |
Automatisk Omstart
|
|
| 244. |
Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
|
|
| 2017-04-25 |
Starta om applikationen automatiskt om den inte är synlig.
|
|
| 245. |
Start delay for device start up
|
|
| 2017-04-25 |
Fördröjning av enhetsuppstart
|
|
| 246. |
The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
|
|
| 2017-04-25 |
Antalet sekunder att vänta innan programmet startas efter att enheten har startat. Minsta 10.
|
|
| 247. |
Notify current layout
|
|
| 2017-04-25 |
Meddela nuvarande layout
|
|
| 248. |
When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
|
|
| 2017-04-25 |
När den är aktiverad skickar klienten den nuvarande layouten till CMS varje gång den ändras. Varning: Det här är bandbreddskrävande och bör inaktiveras, såvida inte på ett LAN.
|
|
| 249. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2017-04-25 |
Avsluta ändarade layouter?
|
|
