Translations by Mikael
Mikael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
String
|
|
| 2017-04-13 |
Sträng
|
|
| 5. |
Number
|
|
| 2017-04-13 |
Tal
|
|
| 7. |
External Image
|
|
| 2017-04-13 |
Extern bild
|
|
| 8. |
Library Image
|
|
| 2017-04-13 |
Bild i biblioteket
|
|
| 9. |
Value
|
|
| 2017-04-13 |
Värde
|
|
| 10. |
Formula
|
|
| 2017-04-13 |
Formel
|
|
| 41. |
Generic File
|
|
| 2017-04-13 |
Generell fil
|
|
| 43. |
Audio
|
|
| 2017-04-13 |
Ljud
|
|
| 71. |
January
|
|
| 2017-04-11 |
Januari
|
|
| 72. |
February
|
|
| 2017-04-11 |
Februari
|
|
| 73. |
March
|
|
| 2017-04-11 |
Mars
|
|
| 75. |
May
|
|
| 2017-04-11 |
Maj
|
|
| 76. |
June
|
|
| 2017-04-11 |
Juni
|
|
| 77. |
July
|
|
| 2017-04-11 |
Juli
|
|
| 78. |
August
|
|
| 2017-04-11 |
Augusti
|
|
| 80. |
October
|
|
| 2017-04-11 |
Oktober
|
|
| 93. |
The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
|
|
| 2017-04-26 |
DataKvot som ska tillämpas. Ange 0 för ingen kvota.
|
|
| 94. |
Receive System Notifications?
|
|
| 2017-04-25 |
Ta emot systemmeddelande?
|
|
| 95. |
Should members of this Group receive system notifications?
|
|
| 2017-04-25 |
Ska medlemmar av denna gruppen ta emot systemmeddelande?
|
|
| 105. |
Optional JavaScript
|
|
| 2017-04-13 |
Javascript (Valfritt)
|
|
| 106. |
Effect
|
|
| 2017-04-13 |
Effekt
|
|
| 107. |
An optional name for this widget
|
|
| 2017-04-13 |
Valfritt namn för denna widget
|
|
| 108. |
Set a duration?
|
|
| 2017-04-12 |
Sätt en längd?
|
|
| 109. |
Select to provide a specific duration for this Widget
|
|
| 2017-04-13 |
Välj om du vill sätta en specifik längd på denna widget
|
|
| 111. |
The duration in seconds this should be displayed
|
|
| 2017-04-12 |
Längden i sekunder detta skall visas
|
|
| 112. |
Background Colour
|
|
| 2017-04-13 |
Bakgrundsfärg
|
|
| 114. |
Please select the effect that will be used to transition between items. If all items should be output, select None. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
|
|
| 2017-04-13 |
Vänligen välj effekten som skall användas för övergångar mellan objekt. Om alla objekt skall visas, välj Ingen. Markeringsseffekter är CPU intensiva och är inte lämpliga för skärmar med låg spänning.
|
|
| 119. |
Flip Horizontal
|
|
| 2017-04-13 |
Vänd horisontellt
|
|
| 128. |
Speed
|
|
| 2017-04-13 |
Hastighet
|
|
| 129. |
The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000) or the Marquee Speed in a low to high scale (normal = 1).
|
|
| 2017-04-13 |
Övergångshastigheten av den valda effekten i millisekunder (normal = 1000) eller markeringshastigheten i låg till hög skala ( normal = 1)
|
|
| 130. |
Marquee Selector
|
|
| 2017-04-13 |
Val av markering
|
|
| 131. |
The selector to use for stacking marquee items in a line when scrolling Left/Right.
|
|
| 2017-04-13 |
Väljaren ska användas för att stapla markerade objekt i en linje när du bläddrar vänster / höger.
|
|
| 134. |
On
|
|
| 2017-04-11 |
På
|
|
| 135. |
Off
|
|
| 2017-04-11 |
Av
|
|
| 147. |
Delete Profile
|
|
| 2017-04-12 |
Ta bort profil
|
|
| 149. |
Are you sure you want to delete this display profile?
|
|
| 2017-04-12 |
Är du säker på att du vill radera denna skärmprofilen?
|
|
| 153. |
Install Module
|
|
| 2017-04-26 |
Installera modul
|
|
| 154. |
Install
|
|
| 2017-04-26 |
Installera
|
|
| 155. |
Are you sure you want to install this module?
|
|
| 2017-04-12 |
Är du säker på att du vill installera denna modulen?
|
|
| 171. |
Copy %name%
|
|
| 2017-04-12 |
Kopiera %name%
|
|
| 177. |
An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-04-12 |
En valfri beskrivning av layouten. (1 - 250 tecken)
|
|
| 182. |
Location
|
|
| 2017-04-11 |
Plats
|
|
| 183. |
Troubleshooting
|
|
| 2017-04-11 |
Problemlösning
|
|
| 184. |
Advanced
|
|
| 2017-04-11 |
Avancerat
|
|
| 185. |
Commands
|
|
| 2017-04-11 |
Kommandon
|
|
| 186. |
Email Address
|
|
| 2017-04-11 |
E-postadress
|
|
| 188. |
Password Protect Settings
|
|
| 2017-04-25 |
Inställningar för Lösenordsskydd
|
|
| 189. |
Provide a Password which will be required to access settings
|
|
| 2017-04-25 |
Ange ett lösenord som behövs för att komma åt inställningar.
|
|
| 190. |
Collect interval
|
|
| 2017-04-11 |
Insamlingsintervall
|
|
| 191. |
How often should the Player check for new content.
|
|
| 2017-04-11 |
Hur ofta ska spelaren söka efter nytt innehåll
|
|
