Translations by Mikael
Mikael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 250. |
Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
|
|
| 2017-04-25 |
Avsluta ändarade layouter direkt vid ändring. Detta betyder att en layout kan stoppas mitt i en uppspelning och den tar emot en uppdatering ifrån CMS.
|
|
| 251. |
Screen shot interval
|
|
| 2017-04-11 |
Skärmdumps intervall
|
|
| 252. |
The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
|
|
| 2017-04-25 |
Varaktigheten mellan status skärmbilder i minuter. 0 för att inaktivera. Varning: Det här är bandbreddskrävande.
|
|
| 253. |
Action for Screen Shot Intent
|
|
| 2017-04-25 |
Avsiktstgärd för Skärmdump
|
|
| 254. |
The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
|
|
| 2017-04-25 |
Den avsiktsåtgärd som ska användas för att begära ett skärmdump. Lämna tomt för att skapa en bild från innehållet på spelarens skärm.
|
|
| 255. |
Screen Shot Size
|
|
| 2017-04-25 |
Skärmdumpsstorlek
|
|
| 256. |
The size of the largest dimension. Empty or 0 means the screen size.
|
|
| 2017-04-25 |
Storleken på den största dimensionen. Tom eller 0 betyder skärmstorleken.
|
|
| 257. |
WebView Plugin State
|
|
| 2017-04-25 |
Tillstånd för WebView Plugin
|
|
| 258. |
What plugin state should be used when starting a web view.
|
|
| 2017-04-25 |
Vilket plugin-tillstånd ska användas när du startar webbvy.
|
|
| 259. |
On Demand
|
|
| 2017-04-11 |
På begäran
|
|
| 260. |
Hardware Accelerate Web Content
|
|
| 2017-04-25 |
Hårdvaruacceleration av webbinnehåll
|
|
| 261. |
Mode for hardware acceleration of web based content.
|
|
| 2017-04-25 |
Läge för hårdvaruacceleration av webbaserat innehåll.
|
|
| 262. |
Off when transparent
|
|
| 2017-04-25 |
Av när det är transparent
|
|
| 263. |
Use CMS time?
|
|
| 2017-04-25 |
Använd CMS-serverns tid?
|
|
| 264. |
Set the device time using the CMS. Only available on rooted devices or system signed players.
|
|
| 2017-04-25 |
Ställ in enhetstiden med hjälp av CMS. Endast tillgänglig på rotade enheter eller systemsignerade spelare.
|
|
| 265. |
Enable caching of Web Resources?
|
|
| 2017-04-25 |
Aktivera cachning av webbresurser?
|
|
| 266. |
The standard browser cache will be used - we recommend this is switched off unless specifically required. Effects Web Page and Embedded.
|
|
| 2017-04-25 |
Den vanliga webbläsarens cacheminne används - vi rekommenderar att det är avstängt, om det inte krävs. Effektwebbsidor och inbäddade.
|
|
| 267. |
Embedded Web Server Port
|
|
| 2017-04-25 |
Inbäddad webbserverport
|
|
| 268. |
The port number to use for the embedded web server on the Player. Only change this if there is a port conflict reported on the status screen.
|
|
| 2017-04-25 |
Portnumret som ska användas för den inbäddade webbservern på spelaren. Ändra bara detta om det finns en portkonflikt som rapporteras på statusskärmen.
|
|
| 273. |
Please provide your credentials
|
|
| 2017-04-25 |
Vänligen fyll i dina inloggningsuppgifter
|
|
| 274. |
User
|
|
| 2017-04-25 |
Användare
|
|
| 275. |
Password
|
|
| 2017-04-25 |
Lösenord
|
|
| 282. |
Source
|
|
| 2017-04-13 |
Källa
|
|
| 294. |
Switch to Timeline
|
|
| 2017-04-11 |
Ändra till tidslinje
|
|
| 302. |
Reshow welcome
|
|
| 2017-04-12 |
Visa om välkomstmeddelande
|
|
| 307. |
Appearance
|
|
| 2017-04-13 |
Utseende
|
|
| 314. |
Duration is per page
|
|
| 2017-04-12 |
Längden är per sida
|
|
| 318. |
The selected effect works best with a background colour. Optionally add one here.
|
|
| 2017-04-13 |
Den valda effekten fungerar bäst med en bakgrundsfärg. Fyll i en här. (valfritt)
|
|
| 319. |
Date Format
|
|
| 2017-04-13 |
Datumformat
|
|
| 322. |
Template
|
|
| 2017-04-12 |
Mall
|
|
| 324. |
Override the template?
|
|
| 2017-04-13 |
Åsidosätta mallen?
|
|
| 325. |
Tick if you would like to override the template.
|
|
| 2017-04-13 |
Bocka i om du vill åsidosätta mallen.
|
|
| 334. |
Enter the template for each item. Replaces [itemsTemplate] in main template.
|
|
| 2017-04-12 |
Ange en mall för varje objekt. Ersätter [itemsTemplate] i huvudmallen.
|
|
| 348. |
API Key
|
|
| 2017-04-26 |
API-nyckel
|
|
| 349. |
Enter your API Key from DarkSky.
|
|
| 2017-04-26 |
Fyll i din API-nyckel från Darksky.
|
|
| 350. |
Cache Period
|
|
| 2017-04-26 |
Cache-tid
|
|
| 351. |
Enter the number of seconds you would like to cache long/lat requests for. DarkSky offers 1000 requests a day.
|
|
| 2017-04-26 |
Ange antal sekunder som du vill cacha longitud / latitud förfrågningar. DarkSky erbjuder 1000 förfrågningar om dagen.
|
|
| 353. |
Are you sure you want to delete this event from <b>all</b> displays? If you only want to delete this item from certain displays, please deselect the displays in the edit dialogue and click Save.
|
|
| 2017-04-12 |
Är du säker på att du vill radera denna händelse från <b>alla</b> skärmar? Om du bara vill ta bort det från vissa skärmar så avmarkerar du de skärmarna i dialogrutan och trycker spara.
|
|
| 356. |
Are you sure you want to upgrade this layout?
|
|
| 2017-04-12 |
Är du säker på att du vill uppdatera denna layouten?
|
|
| 365. |
Please enter your new password
|
|
| 2017-04-25 |
Vänligen ange ditt nya lösenord
|
|
| 383. |
Priority
|
|
| 2017-04-11 |
Prioritet
|
|
| 386. |
Command
|
|
| 2017-04-11 |
Kommando
|
|
| 387. |
Display not selected!
|
|
| 2017-04-12 |
Skärm ej vald!
|
|
| 388. |
No events for the chosen Display/Display Group on the selected date!
|
|
| 2017-04-13 |
Inga händelser för den valda Skärmen/Skärmgruppen för det valda datumet!
|
|
| 391. |
Overlay Layouts
|
|
| 2017-04-12 |
Överlagrade layouter
|
|
| 392. |
Layout Name
|
|
| 2017-04-11 |
Layoutnamn
|
|
| 395. |
To Date
|
|
| 2017-04-12 |
Till datum
|
|
| 396. |
Layout Duration
|
|
| 2017-04-13 |
Layoutens längd
|
|
| 397. |
Display Order
|
|
| 2017-04-12 |
Visningsordning
|
|
| 398. |
Visible
|
|
| 2017-04-13 |
Synlig
|
|
