Translations by John Titor
John Titor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 426. |
Marquee Down
|
|
| 2018-06-19 |
Marquesina abajo
|
|
| 430. |
Scroll Horizontal
|
|
| 2018-06-19 |
Desplazamiento horizontal
|
|
| 431. |
Scroll Vertical
|
|
| 2018-06-19 |
Desplazamiento vertical
|
|
| 441. |
A message to display when no data is returned from the source
|
|
| 2018-05-31 |
Un mensaje para mostrar cuando no se devuelven datos de la fuente
|
|
| 442. |
Optional Stylesheet
|
|
| 2018-06-19 |
Hoja de estilo opcional
|
|
| 460. |
Custom Style Sheets
|
|
| 2018-06-19 |
Hojas de estilo personalizadas
|
|
| 495. |
Cache Period
|
|
| 2018-06-19 |
Periodo de caché
|
|
| 560. |
Select the template you would like to apply. This can be overridden using the check box below.
|
|
| 2018-06-19 |
Seleccione la plantilla que desea aplicar. Esto puede ser anulado usando la siguiente casilla de verificación.
|
|
| 567. |
Original Width
|
|
| 2018-06-19 |
Anchura original
|
|
| 569. |
Original Height
|
|
| 2018-06-19 |
Altura original
|
|
| 571. |
Enter the main template. Please note that the background colour has automatically coloured to your layout background colour.
|
|
| 2018-06-19 |
Introduzca la plantilla principal. Tenga en cuenta que el color de fondo se ha coloreado automáticamente con el color de fondo de su diseño.
|
|
| 572. |
Enter the template for each item. Replaces [itemsTemplate] in main template.
|
|
| 2018-06-19 |
Introduzca la plantilla para cada artículo. Reemplaza a [itemsTemplate] en la plantilla principal.
|
|
| 575. |
Duration is per page
|
|
| 2018-06-19 |
La duración es por página
|
|
| 579. |
A message to display when there are no records returned by the search query
|
|
| 2018-06-19 |
Un mensaje para mostrar cuando no hay registros devueltos por la consulta de búsqueda
|
|
| 581. |
Optional JavaScript
|
|
| 2018-06-19 |
JavaScript opcional
|
|
| 673. |
Use the Display Location
|
|
| 2018-06-19 |
Utilice la ubicación de la Pantalla
|
|
| 674. |
Use the location configured on the display
|
|
| 2018-06-19 |
Use la ubicación confirgurada en la Pantalla
|
|
| 778. |
DataSet
|
|
| 2018-06-19 |
Dataset
|
|
| 819. |
Analog
|
|
| 2018-06-19 |
Analógico
|
|
| 826. |
Show Seconds?
|
|
| 2018-06-19 |
¿Mostar segundos?
|
|
| 832. |
Enter a format for the Digital Clock below. e.g. [HH:mm] or [DD/MM/YYYY]. See the manual for more information.
|
|
| 2018-06-19 |
Introduzca un formato para el Reloj Digital, ejemplo. [HH:mm] o [DD/MM/YYYY]. Vea el manual para más información.
|
|
| 1023. |
Edit HLS Video Stream
|
|
| 2018-06-19 |
Editar HLS Video Stream
|
|
| 1027. |
Should the video be muted?
|
|
| 2018-06-19 |
¿Debería silenciarse el video?
|
|
| 1155. |
Add Finance
|
|
| 2018-06-19 |
Añadir Finanzas
|
|
| 1159. |
The item wanted, can be comma separated.
|
|
| 2018-06-19 |
El elemento deseado, se puede separar por comas.
|
|
| 1256. |
Edit Currencies
|
|
| 2018-06-19 |
Editar Divisas
|
|
| 1260. |
Reverse conversion?
|
|
| 2018-06-19 |
¿Conversión inversa?
|
|
| 1268. |
Add HLS Video Stream
|
|
| 2018-06-19 |
Añadir HLS Video Stream
|
|
| 1289. |
Add Currencies
|
|
| 2018-06-19 |
Añadir divisas
|
|
| 1310. |
Select the units you would like to use.
|
|
| 2018-06-19 |
Seleccione las unidades que quiere utilizar
|
|
| 1311. |
Select the language you would like to use.
|
|
| 2018-06-19 |
Seleccione el idioma que quiere utilizar
|
|
| 1371. |
Add Embedded
|
|
| 2018-06-19 |
Añadir incrustados
|
|
| 1373. |
Scale Content?
|
|
| 2018-06-19 |
¿Escalar contenido?
|
|
| 1428. |
Edit Embedded
|
|
| 2018-06-19 |
Editar Incrustado
|
|
| 1448. |
Get Forecast
|
|
| 2018-06-19 |
Obtener pronóstico
|
|
| 1473. |
Edit DataSet View: DataSet is %dataSetName%
|
|
| 2018-06-19 |
Editar Dataset View: DataSet es %dataSetName%
|
|
| 1474. |
Below you can select the columns to be shown in the table - drag and drop to reorder and to move between lists.
|
|
| 2018-06-19 |
A continuación puede seleccionar las columnas que se mostrarán en la tabla: arrastre y suelte para reordenar y moverse entre las listas.
|
|
| 1486. |
Enter a style sheet for the table
|
|
| 2018-06-19 |
Introduzca una hoja de estilo para la tabla
|
|
| 1488. |
Please enter the Lower Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)')
|
|
| 2018-06-19 |
Inserte el límite inferior de la fila para este Dataset (0 sin límite) ')
|
|
| 1490. |
Please enter the Upper Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
|
|
| 2018-06-19 |
Inserte el límite superior de la fila para este Dataset (0 sin límite) ')
|
|
| 1494. |
Finance uses the Yahoo API. Please enter the number of seconds you would like to cache results.
|
|
| 2018-06-19 |
Finanzas usa la API de Yahoo. Por favor, introduzca la cantidad en segundos que desea de resultados almacenados.
|
|
| 1663. |
Enter the number of seconds you would like to cache long/lat requests for. DarkSky offers 1000 requests a day.
|
|
| 2018-06-19 |
Especifique el número de segundos que usted quiere mantener la cache de las peticiones de long/lat. DarkSky ofrece 1000 consultas por día.
|
|
| 1820. |
Unable to import row %d
|
|
| 2018-05-31 |
Imposible importar la fila %d
|
|
| 1857. |
Warning: No DataSet found.
|
|
| 2018-05-31 |
Alerta: No se encuentra el DataSet
|
|
| 1861. |
Missing API Secret
|
|
| 2018-06-19 |
Falta el código secreto del API
|
|
| 2018-05-31 |
Inexistente API Secret
|
|
| 2004. |
If an empty layout is detected how long (in seconds) should it remain on screen? Must be greater than 1.
|
|
| 2018-06-19 |
Si se detecta una diapositiva vacía, ¿cuánto tiempo (en segundos) debería permanecer en la pantalla? Debe ser mayor que 1
|
|
| 2080. |
On/Off Time
|
|
| 2018-06-19 |
Hora de encendido/apagado
|
|
| 2083. |
Set the orientation of the device.
|
|
| 2018-05-31 |
Seleccione la orientación del dispositivo.
|
|
| 2084. |
The size of the screenshot to return when requested.
|
|
| 2018-06-19 |
El tamaño de la captura de pantalla a informar cuando se solicite
|
|
