Translations by ndika
ndika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 949. |
A name for this Resolution
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre para esta Resolución
|
|
| 950. |
Width
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho
|
|
| 951. |
The Width for this Resolution
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho para esta Resolución
|
|
| 952. |
Height
|
|
| 2014-02-10 |
Alto
|
|
| 977. |
Add Resolution
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir Resolución
|
|
| 1006. |
Tidy Library
|
|
| 2014-02-09 |
Limpiar Libreria
|
|
| 1007. |
Add a new User
|
|
| 2014-02-10 |
Añadir nuevo Usuario
|
|
| 1008. |
View my authenticated applications
|
|
| 2014-02-10 |
Ver mis aplicaciones autentificadas
|
|
| 1024. |
Video Path
|
|
| 2014-02-09 |
Ruta de los vídeos
|
|
| 1041. |
Advice
|
|
| 2015-02-24 |
Consejo
|
|
| 1071. |
Enter a Windows Command Line compatible command
|
|
| 2014-02-10 |
Introduzca un comando compatible con la Linea de Comandos de Windows
|
|
| 1092. |
Export Database Backup
|
|
| 2014-02-09 |
Exportar Copia de Seguridad de la Base de Datos
|
|
| 1094. |
This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
|
|
| 2014-02-09 |
Esto creará un fichero dump de tu base de datos el cual podra restaurar mas tarde usando la funcionalidad importar.
|
|
| 1095. |
You should also manually take a backup of your library.
|
|
| 2014-02-09 |
También debe hacer una copia de seguridad manualmente de su libreria.
|
|
| 1098. |
The Name for this User Group
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre para este Grupo de Usuarios
|
|
| 1109. |
Add a new media item to the library
|
|
| 2014-02-10 |
Añadir nuevo elemento de medio a la libreria
|
|
| 1114. |
Add files
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir archivos
|
|
| 1149. |
Add User Group
|
|
| 2014-02-10 |
Añadir Grupo de Usuarios
|
|
| 1163. |
Logout User
|
|
| 2014-02-09 |
Cerrar Sesión de Usuario
|
|
| 1170. |
Search Term
|
|
| 2014-02-10 |
Término de búsqueda
|
|
| 1211. |
Edit Help Link
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Enlace de Ayuda
|
|
| 1221. |
Add a new DataSet
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir una nueva DataSet
|
|
| 1225. |
CSV Import
|
|
| 2014-02-09 |
Importación de CSV
|
|
| 1226. |
Overwrite existing data?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Sobreescribir los datos existentes?
|
|
| 1228. |
Ignore first row?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Ignorar primera linea?
|
|
| 1229. |
Ignore the first row? Useful if the CSV has headings.
|
|
| 2014-02-09 |
¿Ignorar ka primera línea? Util si el CSV contiene cabecera
|
|
| 1231. |
User Group
|
|
| 2014-02-10 |
Grupo de Usuarios
|
|
| 1235. |
Add a new Help page
|
|
| 2014-02-10 |
Añadir nueva Página de Ayuda
|
|
| 1254. |
Is this user retired?
|
|
| 2014-02-10 |
¿Esta este usuario retirado?
|
|
| 1275. |
Set Full Screen
|
|
| 2014-02-09 |
Asignar Pantalla Completa
|
|
| 1276. |
Name of the Region
|
|
| 2014-02-10 |
Nombre de la Región
|
|
| 1277. |
Offset from the Top Corner
|
|
| 2014-02-10 |
Ajuste de la esquina superior
|
|
| 1279. |
Width of the Region
|
|
| 2014-02-10 |
Ancho de la Región
|
|
| 1280. |
Height of the Region
|
|
| 2014-02-10 |
Alto de la Región
|
|
| 1281. |
Exit Transition
|
|
| 2014-02-10 |
Salir de la Transición
|
|
| 1282. |
What transition should be applied when this region is finished?
|
|
| 2014-02-10 |
¿Que transición debe aplicarse cuando se termine la región?
|
|
| 1283. |
Direction
|
|
| 2014-02-10 |
Dirección
|
|
| 1324. |
Add Local Video
|
|
| 2014-02-09 |
Añadir Video Local
|
|
| 1335. |
About the CMS
|
|
| 2014-02-09 |
Acerca de CMS
|
|
| 1358. |
Edit Timeline
|
|
| 2014-02-09 |
Editar Timeline
|
|
| 1362. |
View Library
|
|
| 2014-02-09 |
Ver Libreria
|
|
| 1375. |
HTML to Embed
|
|
| 2014-02-10 |
HTML a Incrustar
|
|
| 1376. |
HEAD content to Embed (including script tags)
|
|
| 2014-02-10 |
Contenido HEAD para incrustar (incluido script de etiquetas)
|
|
| 1382. |
Schedule Event
|
|
| 2014-02-09 |
Programar Evento
|
|
| 1430. |
The Name for this Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
El nombre de la Campaña
|
|
| 1432. |
Wake On Lan
|
|
| 2014-02-09 |
Wake on Lan
|
|
| 1433. |
Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
|
|
| 2014-02-09 |
¿Esta segur@ de que quiere enviar un mensaje Wake on Lan a este dispositivo?
|
|
| 1439. |
Logout
|
|
| 2014-02-09 |
Cerrar sesión
|
|
| 1442. |
Campaign
|
|
| 2014-02-09 |
Campaña
|
|
| 1469. |
This action cannot be undone.
|
|
| 2014-02-09 |
Esta acción no puede ser deshecha
|
|
