Translations by Radu Nicolescu
Radu Nicolescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Limit the number of log files uploaded concurrently
|
|
| 2018-08-20 |
Limitați numărul de fișiere log încărcate simultan
|
|
| 56. |
The number of log files to upload concurrently. The lower the number the longer it will take, but the better for memory usage.
|
|
| 2018-08-20 |
Numărul de fișiere de jurnal pentru încărcare simultană. Cu cât numărul este mai mic, cu atât va dura mai mult, dar cu atât este mai bine pentru utilizarea memoriei.
|
|
| 57. |
Email Address
|
|
| 2018-08-20 |
Adresă e-mail
|
|
| 58. |
The email address will be used to license this client. This is the email address you provided when you purchased the licence.
|
|
| 2018-08-20 |
Adresa de e-mail va fi utilizată pentru licențierea acestui client. Aceasta este adresa de e-mail pe care ați furnizat-o când ați achiziționat licența.
|
|
| 59. |
Password Protect Settings
|
|
| 2018-08-20 |
Setări pentru protecția parolei
|
|
| 60. |
Provide a Password which will be required to access settings
|
|
| 2018-08-20 |
Furnizați o parolă care va fi necesară pentru a accesa setările
|
|
| 61. |
Collect interval
|
|
| 2018-08-20 |
Interval Colectare
|
|
| 62. |
1 minute
|
|
| 2018-08-20 |
1 minut
|
|
| 63. |
5 minutes
|
|
| 2018-08-20 |
5 minute
|
|
| 64. |
10 minutes
|
|
| 2018-08-20 |
10 minute
|
|
| 65. |
30 minutes
|
|
| 2018-08-20 |
30 minute
|
|
| 66. |
1 hour
|
|
| 2018-08-20 |
1 oră
|
|
| 67. |
4 hours
|
|
| 2018-08-20 |
4 ore
|
|
| 68. |
12 hours
|
|
| 2018-08-20 |
12 ore
|
|
| 69. |
How often should the Player check for new content.
|
|
| 2018-08-20 |
Cât de des ar trebui să verifice Playerul pentru conținut nou.
|
|
| 70. |
Orientation
|
|
| 2018-08-20 |
Orientare
|
|
| 71. |
Landscape
|
|
| 2018-08-20 |
Orizontal
|
|
| 72. |
Portrait
|
|
| 2018-08-20 |
Portret
|
|
| 73. |
Reverse Landscape
|
|
| 2018-08-20 |
Orizontal Inversat
|
|
| 74. |
Reverse Portrait
|
|
| 2018-08-20 |
Portret Inversat
|
|
| 75. |
Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
|
|
| 2018-08-20 |
Setați orientarea dispozitivului (modul portret va funcționa numai dacă este acceptat de hardware) Repornirea aplicației este necesară.
|
|
| 76. |
Start during device start up?
|
|
| 2018-08-20 |
Start în timpul pornirii dispozitivului?
|
|
| 77. |
When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
|
|
| 2018-08-20 |
Când dispozitivul pornește și Android a terminat încărcarea, ar trebui sa pornească clientul în prim-plan?
|
|
| 78. |
Action Bar Mode
|
|
| 2018-08-20 |
Modul Bară de Acțiune
|
|
| 79. |
How should the action bar behave?
|
|
| 2018-08-20 |
Cum ar trebui să se comporte Bara de Acțiune?
|
|
| 80. |
Action Bar Display Duration
|
|
| 2018-08-20 |
Durata afișării Barei de Acțiune
|
|
| 81. |
How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
|
|
| 2018-08-20 |
Cât timp ar trebui să apară Bara de Acțiune, în secunde?
|
|
| 82. |
Screen Dimensions
|
|
| 2018-08-20 |
Dimensiuni Ecran
|
|
| 83. |
Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
|
|
| 2018-08-20 |
Suprascrieți dimensiunile ecranului (stânga, sus, lățimea, înălțimea). Necesită repornire. Trebuie să se asigure că acestea se încadrează în dimensiunea reală a ecranului.
|
|
| 84. |
Automatic Restart
|
|
| 2018-08-20 |
Repornire Automată
|
|
| 85. |
Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
|
|
| 2018-08-20 |
Reporniți automat aplicația dacă se detectează că nu este vizibilă.
|
|
| 86. |
Start delay for device start up
|
|
| 2018-08-20 |
Întârziere de pornire pentru pornirea dispozitivului
|
|
| 87. |
The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
|
|
| 2018-08-20 |
Numărul de secunde de așteptat înainte de pornirea aplicației, după pornirea dispozitivului. Minim 10.
|
|
| 88. |
Blacklist Videos?
|
|
| 2018-08-20 |
Videoclipuri pe lista neagra?
|
|
| 89. |
Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
|
|
| 2018-08-20 |
Ar trebui ca videoclipurile pe care nu reușim să le redam să fie introduse pe lista neagră și să nu mai încercăm?
|
|
| 90. |
Store HTML resources on the Internal Storage?
|
|
| 2018-08-20 |
Stocați resurse HTML în Memoria Internă?
|
|
| 91. |
Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
|
|
| 2018-08-20 |
Stocați toate resursele HTML pe spațiul de stocare intern? Ar trebui să fie selectată dacă dispozitivul nu poate afișa text, ticker, set de date.
|
|
| 92. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2018-08-20 |
Expirați configurațiile modificate?
|
|
| 93. |
Action for Screen Shot Intent
|
|
| 2018-08-20 |
Acțiune pentru Screen Shot Intent
|
|
| 94. |
The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
|
|
| 2018-08-20 |
Acțiunea intenționată de utilizat pentru a solicita o captură de ecran. Lăsați goală pentru a crea o imagine din conținutul ecranului playerului.
|
|
| 95. |
Update Window Start Time
|
|
| 2018-08-20 |
Actualizați ora de pornire a ferestrei
|
|
| 96. |
The start of the time window to install application updates.
|
|
| 2018-08-20 |
Începutul ferestrei de timp pentru a instala actualizările aplicațiilor.
|
|
| 97. |
Update Window End Time
|
|
| 2018-08-20 |
Actualizați ora de încheiere a ferestrei
|
|
| 98. |
The end of the time window to install application updates.
|
|
| 2018-08-20 |
Sfârșitul ferestrei de timp pentru a instala actualizări de aplicații.
|
|
| 99. |
WebView Plugin State
|
|
| 2018-08-20 |
Stare WebView Plugin
|
|
| 100. |
Off
|
|
| 2018-08-20 |
Dezactivat
|
|
| 101. |
On Demand
|
|
| 2018-08-20 |
La cerere
|
|
| 102. |
On
|
|
| 2018-08-20 |
Activat
|
|
| 103. |
What plugin state should be used when starting a web view.
|
|
| 2018-08-20 |
Ce stare de plugin ar trebui să fie utilizată la pornirea unei vizualizări web.
|
|
| 104. |
Use CMS time?
|
|
| 2018-08-20 |
Utilizați timpul Sistemului?
|
|
