Translations by hamid Rostami
hamid Rostami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Orientation
|
|
| 2016-10-27 |
جهت
|
|
| 71. |
Landscape
|
|
| 2016-10-27 |
افقی
|
|
| 72. |
Portrait
|
|
| 2016-10-27 |
عمودی
|
|
| 73. |
Reverse Landscape
|
|
| 2016-10-27 |
نمایش افقی
|
|
| 74. |
Reverse Portrait
|
|
| 2016-10-27 |
نمایش عمودی
|
|
| 75. |
Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
|
|
| 2016-10-27 |
تنظیم جهت دستگاه (جهت عمودی فقط در صورت پشتیبانی دستگاه کار می کند) راه اندازی مجدد دستگاه لازم است.
|
|
| 76. |
Start during device start up?
|
|
| 2016-10-27 |
شروع همزمان با شروع سیستم
|
|
| 82. |
Screen Dimensions
|
|
| 2016-10-27 |
ابعاد صفحه نمایش
|
|
| 84. |
Automatic Restart
|
|
| 2016-10-27 |
راه اندازی مجدد به صورت اتوماتیک
|
|
| 85. |
Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
|
|
| 2016-10-27 |
در صورت مشکل در نمایش نرم افزار راه اندازی مجدد شود.
|
|
| 86. |
Start delay for device start up
|
|
| 2016-10-27 |
زمان وقفه قبل از شروع نرم افزار
|
|
| 87. |
The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
|
|
| 2016-10-27 |
تعداد ثانیه هایی که بعد از راه اندازی سیستم عامل و قبل از شروع سیستم باید صبر شود. حد اقل 10 ثانیه
|
|
| 88. |
Blacklist Videos?
|
|
| 2016-10-27 |
ویدئوها را غیر مجاز کن
|
|
| 89. |
Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
|
|
| 2016-10-27 |
آیا ویدئوهایی که قابل پخش نیستند غیر مجاز شوند تا دیگر برای نمایش آنها تلاش نشود؟
|
|
| 90. |
Store HTML resources on the Internal Storage?
|
|
| 2016-10-27 |
منابع مورد نیاز HTML روی حافظه داخلی ذخیره شود.
|
|
| 91. |
Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
|
|
| 2016-10-27 |
تمامی منابع مورد نیاز HTML روی حافظه داخلی ذخیره شود.
|
|
| 92. |
Expire Modified Layouts?
|
|
| 2016-10-27 |
قالب های تغییر یافته را باز سازی کن.
|
|
| 93. |
Action for Screen Shot Intent
|
|
| 2016-10-27 |
عمل مورد نیاز برای گرفتن عکس از صفحه (screen shot)
|
|
| 94. |
The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
|
|
| 2016-10-27 |
عمل مورد نیاز برای درخواست عکس از صفحه. برای استفاده از عکس از صفحه توسط سیستم عامل خالی بگذارید.
|
|
| 96. |
The start of the time window to install application updates.
|
|
| 2016-10-27 |
زمان شروع بازه نصب بروز رسانیها
|
|
| 98. |
The end of the time window to install application updates.
|
|
| 2016-10-27 |
زمان پایان بازه نصب بروز رسانیها
|
|
| 99. |
WebView Plugin State
|
|
| 2016-10-27 |
حالت افزونه نمایش وب
|
|
| 100. |
Off
|
|
| 2016-10-27 |
خاموش
|
|
| 101. |
On Demand
|
|
| 2016-10-27 |
بنا به نیاز
|
|
| 102. |
On
|
|
| 2016-10-27 |
روشن
|
|
| 103. |
What plugin state should be used when starting a web view.
|
|
| 2016-10-27 |
چه حالتی از افزونه برای شروع یک وب سایت باید استفاده شود؟
|
|
| 104. |
Use CMS time?
|
|
| 2016-10-27 |
استفاده از زمان CMS؟
|
|
| 107. |
Item
|
|
| 2016-10-27 |
مورد
|
|
| 109. |
Advice
|
|
| 2016-10-27 |
پیشنهاد
|
|
| 112. |
Write access required for settings.php and install.php
|
|
| 2016-10-27 |
مجوز نوشتن برای فایلهای setting.php و install.php مورد نیاز است.
|
|
| 113. |
File System Permissions
|
|
| 2016-10-27 |
مجوز سیستم فایلها
|
|
| 114. |
MySQL support must be enabled in PHP.
|
|
| 2016-10-27 |
پشتیبانی از MYSQL باید در php فعال باشد.
|
|
| 125. |
Session
|
|
| 2016-10-27 |
نشست
|
|
| 127. |
FileInfo
|
|
| 2016-10-27 |
اطلاعات فایل
|
|
| 143. |
DateTimeZone
|
|
| 2016-10-27 |
منطقه زمانی
|
|
| 144. |
This enables import / export of layouts.
|
|
| 2016-10-27 |
فعال کردن استخراج و اظهار قالبها
|
|
| 145. |
ZIP
|
|
| 2016-10-27 |
کد پستی
|
|
| 146. |
Support for uploading large files is recommended.
|
|
| 2016-10-27 |
پشتیبانی برای بارگذاری فایلهای بزرگ پیشنهاد می شود.
|
|
| 147. |
You probably want to allow larger files to be uploaded than is currently available with your PHP configuration.
|
|
| 2016-10-27 |
احتمالا شما تمایل دارید فابلهای بزرگتری از آنچه در تنظیمات فعلی PHP است، بارگذاری کنید.
|
|
| 149. |
Large File Uploads
|
|
| 2016-10-27 |
بارگذاری فایلهای حجیم
|
|
| 150. |
International Support for formatting Dates, Numbers, etc.
|
|
| 2016-10-27 |
پشتیبانی از فرمتهای تاریخ و اعداد بین المللی
|
|
| 151. |
Translations will still function without this PHP module, however dates, times and numbers will not be shown in your locale.
|
|
| 2016-10-27 |
ترجمه ها بدون این ماژول هنوز کار خواهند کرد، اگرچه تاریخها و ساعتها و شماره ها در زبان شما نمایش داده نمی شود.
|
|
| 154. |
and is required.
|
|
| 2016-10-27 |
و لازم است.
|
|
| 156. |
The CMS has already been installed. Please contact your system administrator.
|
|
| 2016-10-27 |
CMS در حال حاضر نصب شده است. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید.
|
|
| 157. |
Validation error with %s. %s
|
|
| 2016-10-27 |
خطای اعتبار سنجی %s. %s
|
|
| 158. |
Expecting a whole number but found %s
|
|
| 2016-10-27 |
انتظار ورود داده عددی. ورود داده %s
|
|
| 159. |
Expecting a number but found %s
|
|
| 2016-10-27 |
انتظار ورود داده عددی. ورود داده %s
|
|
| 164. |
There is a problem with this installation. "install.php" should be deleted.
|
|
| 2016-10-27 |
یک مشکل در نصب وجود دارد. فایل install.php باید پاک شود.
|
|
| 166. |
The requested page does not exist
|
|
| 2016-10-27 |
صفحه مورد نظر یافت نشد.
|
|
| 181. |
Unable to unlink Layout from all Campaigns
|
|
| 2016-10-27 |
پاکسازی قالب از تمامی کمپینها انجام نشد.
|
|
