Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

562 → 571 of 1852 results First • Previous • Next • Last
	562.	English:		Layouts
Current Spanish:				Diapositivas
				Translated by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Reviewed by Sebastian Suarez on 2023-12-11
				Located in cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:99 cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:103 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:158 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:182 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:102 cache/66/661d79c5da6d14a0db85cd0980868ff7.php:280 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:99 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:143 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:802 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:105 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:264 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:1368 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:55 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:101
	563.	English:		Edit
Current Spanish:				Editar
				Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05
				Located in cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:192 cache/e7/e7012f849ea8937cd0edbed2b7de4de8.php:986 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:166 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:555 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:177 lib/Controller/Task.php:136 lib/Controller/Template.php:212 lib/Controller/DisplayGroup.php:329 lib/Controller/DataSet.php:250 lib/Controller/ScheduleReport.php:216 lib/Controller/Notification.php:217 lib/Controller/Campaign.php:327 lib/Controller/Campaign.php:335 lib/Controller/MenuBoard.php:162 lib/Controller/Playlist.php:393 lib/Controller/Transition.php:94 lib/Controller/Library.php:650 lib/Controller/SyncGroup.php:170 lib/Controller/DataSetColumn.php:173 lib/Controller/Tag.php:230 lib/Controller/Layout.php:1777 lib/Controller/MenuBoardCategory.php:191 lib/Controller/DisplayProfile.php:200 lib/Controller/User.php:335 lib/Controller/Applications.php:178 lib/Controller/Resolution.php:161 lib/Controller/Display.php:838 lib/Controller/MenuBoardProduct.php:191 lib/Controller/PlayerSoftware.php:158 lib/Controller/Command.php:178 lib/Controller/DataSetRss.php:163 lib/Controller/Schedule.php:2415 lib/Controller/UserGroup.php:157 lib/Controller/DayPart.php:154
	564.	English:		Delete
Current Spanish:				Borrar
				Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05
				Located in cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:196 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:77 cache/e7/e7012f849ea8937cd0edbed2b7de4de8.php:990 cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:57 cache/f9/f92fcbc3e5aadf70527c18c1877f9814.php:56 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:170 cache/17/17a063cd6b023f6b3259fc5bb6f3383f.php:68 cache/25/257d7652c0b04ca6e480ad5c9beaa3c2.php:247 cache/74/746ec3a82f78da39c0d83b4d24c675b3.php:65 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:725 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:818 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:836 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1043 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:164 cache/34/3453edc522f8d2c6d1d154ad55500693.php:325 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:559 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:181 lib/Controller/Task.php:143 lib/Controller/Template.php:248 lib/Controller/Template.php:254 lib/Controller/DisplayGroup.php:375 lib/Controller/DisplayGroup.php:388 lib/Controller/DataSet.php:280 lib/Controller/DataSet.php:286 lib/Controller/ScheduleReport.php:236 lib/Controller/ScheduleReport.php:242 lib/Controller/Notification.php:224 lib/Controller/Campaign.php:393 lib/Controller/Campaign.php:406 lib/Controller/SavedReport.php:177 lib/Controller/SavedReport.php:183 lib/Controller/MenuBoard.php:223 lib/Controller/Playlist.php:458 lib/Controller/Playlist.php:469 lib/Controller/Library.php:690 lib/Controller/Library.php:696 lib/Controller/SyncGroup.php:184 lib/Controller/DataSetColumn.php:181 lib/Controller/Tag.php:237 lib/Controller/Tag.php:243 lib/Controller/Layout.php:1835 lib/Controller/Layout.php:1841 lib/Controller/MenuBoardCategory.php:201 lib/Controller/Font.php:173 lib/Controller/Font.php:182 lib/Controller/DisplayProfile.php:221 lib/Controller/User.php:349 lib/Controller/Applications.php:185 lib/Controller/Resolution.php:172 lib/Controller/Display.php:849 lib/Controller/Display.php:868 lib/Controller/MenuBoardProduct.php:201 lib/Controller/MenuBoardProduct.php:207 lib/Controller/PlayerSoftware.php:165 lib/Controller/PlayerSoftware.php:174 lib/Controller/Command.php:187 lib/Controller/Command.php:196 lib/Controller/DataSetRss.php:171 lib/Controller/Schedule.php:2421 lib/Controller/Schedule.php:2430 lib/Controller/UserGroup.php:165 lib/Controller/DayPart.php:161 lib/Controller/DayPart.php:167
	565.	English:		The Name for this Campaign
Current Spanish:				El nombre de la Campaña
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in cache/f5/f5c7640aa7fbb9ab7e2caec1a409d7c2.php:159 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:162 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:128 cache/60/603a543f479715b41db75352b8cdb845.php:96
	566.	English:		Campaign Added
Current Spanish:				Campaña añadida
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in lib/pages/campaign.class.php:183
	567.	English:		You do not have permission to edit this campaign
Current Spanish:				No tiene permisos para editar la campaña
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in lib/pages/campaign.class.php:201 lib/pages/campaign.class.php:252 lib/pages/campaign.class.php:614
	568.	English:		Error getting Campaign
Current Spanish:				Error obteniedo la campaña
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in lib/pages/campaign.class.php:213
	569.	English:		Edit Campaign
Current Spanish:				Editar Campaña
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in cache/b2/b2d5999c0f27f72ff6112410d2316f1022cd2b0b837e206c7a3303ff9f4f7afd.php:59
	570.	English:		Campaign ID is missing
Current Spanish:				No hay ID de Campaña
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in lib/pages/campaign.class.php:256 lib/pages/campaign.class.php:324
	571.	English:		Name is a required field.
Current Spanish:				El Nombre es un campo obligatorio.
				Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09
				Located in lib/pages/campaign.class.php:259

562 → 571 of 1852 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.