Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

167.

English:

Unable to open connection and start transaction

Current Spanish:

Imposible abrir la conexión y empezar la transacción

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/app/responsemanager.class.php:96 lib/service/serviceresponse.class.php:39

168.

English:

The theme "%s" does not exist

Current Spanish:

El tema "%s" no existe

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/Service/ConfigService.php:289

169.

English:

The theme "%s" config file does not exist

Current Spanish:

No existe el fichero de configuración del tema "%s"

Translated and reviewed by ndika on 2014-04-23

Located in lib/Helper/Theme.php:50

170.

English:

Theme not initialised

Current Spanish:

El tema no ha sido iniciado

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/app/thememanager.class.php:67

171.

English:

The requested theme item does not exist. [%s, %s]

Current Spanish:

El elemento del tema pedido no existe. [%s, %s]

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/app/thememanager.class.php:93

172.

English:

Campaign name cannot be empty

Current Spanish:

El nombre de la campaña no puede ser vacio

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/data/campaign.data.class.php:35 lib/data/campaign.data.class.php:65

173.

English:

Unable to add Campaign, Step 1

Current Spanish:

Imposible añadir campaña, Paso 1

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/data/campaign.data.class.php:51

174.

English:

Unable to edit Campaign, Step 1

Current Spanish:

Imposible editar campaña, Paso 1

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-08

Located in lib/data/campaign.data.class.php:80

175.

English:

Unable to Unlink

Current Spanish:

Imposible desligar

Translated by ndika on 2014-02-08

Reviewed by Fernando Scheps on 2014-05-16

Located in lib/data/campaign.data.class.php:97

176.

English:

Unable to set permissions

Current Spanish:

No se pueden establecer permisos

Translated and reviewed by Marcial on 2011-11-24

Located in lib/data/campaign.data.class.php:103 lib/modules/module.class.php:1563 lib/modules/module.class.php:1569 lib/modules/module.class.php:1599 lib/modules/module.class.php:1604 lib/modules/module.class.php:1636 lib/modules/module.class.php:1641 lib/pages/campaign.class.php:442 lib/pages/campaign.class.php:471 lib/pages/campaign.class.php:503 lib/pages/dataset.class.php:1022 lib/pages/dataset.class.php:1049 lib/pages/dataset.class.php:1078 lib/pages/displaygroup.class.php:362 lib/pages/displaygroup.class.php:590 lib/pages/displaygroup.class.php:617 lib/pages/displaygroup.class.php:646 lib/pages/timeline.class.php:588 lib/pages/timeline.class.php:615 lib/pages/timeline.class.php:644

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Renan fasano, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.