Translations by Eduardo Henrique Bezerra de Melo Cruz
Eduardo Henrique Bezerra de Melo Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1248. |
End Time
|
|
| 2014-08-30 |
Hora de término
|
|
| 1249. |
Select the Order for this Event
|
|
| 2014-08-30 |
Selecione a ordem para esse evento
|
|
| 1250. |
Display Order
|
|
| 2014-08-30 |
Ordem de Exposição
|
|
| 1251. |
Sets whether or not this event has priority. If set the event will be show in preference to other events.
|
|
| 2014-08-30 |
Selecione se esse evento tem prioridade ou não. Se marcado, esse evento terá preferência sobre os outros eventos.
|
|
| 1252. |
Priority
|
|
| 2014-08-30 |
Prioridade
|
|
| 1253. |
Recurring Event
|
|
| 2014-08-30 |
Evento recorrente
|
|
| 1254. |
What type of repeat is required?
|
|
| 2014-08-30 |
Que tipo de repetição é requerida?
|
|
| 1255. |
Repeats
|
|
| 2014-08-30 |
Repete
|
|
| 1256. |
How often does this event repeat?
|
|
| 2014-08-30 |
Com que frequência esse evento repete?
|
|
| 1257. |
Repeat every
|
|
| 2014-08-30 |
Repetir a cada
|
|
| 1258. |
When should this event stop repeating?
|
|
| 2014-08-30 |
Quando esse evento deve parar de repetir?
|
|
| 1259. |
Until
|
|
| 2014-08-30 |
Até
|
|
| 1260. |
How long should this event be scheduled for?
|
|
| 2014-08-30 |
Por quanto tempo esse evento deve ficar agendado?
|
|
| 1261. |
Select which layout this event will show.
|
|
| 2014-08-30 |
Selecione quais layouts esse evento irá mostrar.
|
|
| 1262. |
Campaign / Layout
|
|
| 2014-08-30 |
Campanha / Layout
|
|
| 1263. |
Misc
|
|
| 2014-08-30 |
Diversos
|
|
| 1269. |
View Help
|
|
| 2014-08-30 |
Ver Ajuda
|
|
| 1270. |
Save Settings
|
|
| 2014-08-30 |
Salvar Configurações
|
|
| 1272. |
To Date
|
|
| 2014-08-30 |
Até a data
|
|
| 1274. |
Layouts Shown
|
|
| 2014-08-30 |
Layouts Mostrados
|
|
| 1280. |
Library Media Shown
|
|
| 2014-08-30 |
Mídia de Biblioteca mostradas
|
|
| 1281. |
Media on Layouts Shown
|
|
| 2014-08-30 |
Mídias nos layouts mostrados
|
|
| 1282. |
Licence
|
|
| 2014-08-30 |
Licença
|
|
| 1283. |
The Name of the Template - (1 - 50 characters)
|
|
| 2014-08-30 |
Nome do template - (1 - 50 caracteres)
|
|
| 1284. |
Tags for this Template - used when searching for it. Space delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2014-08-30 |
Tags para esse template - usadas quando se faz uma busca. Delimitados por espaço. (1 - 250 caracteres)
|
|
| 1285. |
An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
|
|
| 2014-08-30 |
Uma descrição opcional para o template.
|
|
| 1286. |
System
|
|
| 2014-08-30 |
Sistema
|
|
| 1287. |
Is System
|
|
| 2014-08-30 |
É o sistema
|
|
| 1288. |
Can this transition be used for media start?
|
|
| 2014-08-30 |
Essa transição pode ser usada para o início de uma mídia?
|
|
| 1289. |
Available for In Transitions?
|
|
| 2014-08-30 |
Disponível para transição de Entrada?
|
|
| 1290. |
Can this transition be used for media end
|
|
| 2014-08-30 |
Essa transição pode ser usada para finalização de uma mídia
|
|
| 1291. |
Available for Out Transitions?
|
|
| 2014-08-30 |
Disponível para transições de Saída?
|
|
| 1292. |
Has Duration
|
|
| 2014-08-30 |
Tem duração
|
|
| 1293. |
Has Direction
|
|
| 2014-08-30 |
Tem direção
|
|
| 1294. |
Enabled for In
|
|
| 2014-08-30 |
Habilitada para Entrada
|
|
| 1295. |
Enabled for Out
|
|
| 2014-08-30 |
Habilitada pra Saída
|
|
| 1296. |
The Name for this User Group
|
|
| 2014-08-30 |
O nome desse Grupo de Usuários
|
|
| 1302. |
Add a new User Group
|
|
| 2014-08-30 |
Adicionar novo Grupo de Usuários
|
|
| 1304. |
User Group
|
|
| 2014-08-30 |
Grupo de Usuários
|
|
| 1305. |
The Login Name of the user.
|
|
| 2014-08-30 |
O login do usuário.
|
|
| 1306. |
Username
|
|
| 2014-08-30 |
Nome de Usuário
|
|
| 1307. |
The Password for this user.
|
|
| 2014-08-30 |
A senha para esse usuário
|
|
| 1308. |
The Email Address for this user.
|
|
| 2014-08-30 |
O endereço de email desse usuário.
|
|
| 1309. |
Email
|
|
| 2014-08-30 |
Email
|
|
| 1310. |
The users Homepage. This should not be changed until you want to reset their homepage.
|
|
| 2014-08-30 |
A página inicial do usuário. Isso não deve ser mudado, a não ser que deseje mudar sua página inicial no sistema.
|
|
| 1311. |
What is this users type?
|
|
| 2014-08-30 |
Qual o tipo desse usuário?
|
|
| 1313. |
What is the initial user group for this user?
|
|
| 2014-08-30 |
Qual o grupo inicial para esse usuário?
|
|
| 1314. |
Initial User Group
|
|
| 2014-08-30 |
Grupo de Usuários inicial
|
|
| 1316. |
The Email for this user.
|
|
| 2014-08-30 |
O email para esse usuário.
|
|
| 1317. |
Is this user retired?
|
|
| 2014-08-30 |
Esse usuário está desativado?
|
|
