Translations by Ymotep
Ymotep has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 301. |
Unable to edit the display groups for this Event.
|
|
| 2011-11-17 |
Non è possibile modificare il Gruppo Display per questo evento.
|
|
| 302. |
Update of settings failed
|
|
| 2011-11-17 |
Aggiornamento delle impostazionii fallito
|
|
| 405. |
Update of settings failed.
|
|
| 2011-11-17 |
Aggiornamento delle impostazioni fallito.
|
|
| 451. |
Layouts
|
|
| 2011-11-17 |
Layouts
|
|
| 514. |
Can not get the display information for display
|
|
| 2011-11-17 |
Impossibile ottenere informazioni per questo display
|
|
| 516. |
Can not have a display without a name
|
|
| 2011-11-17 |
Impossibile avere un display senza nome
|
|
| 525. |
Delete this Display?
|
|
| 2011-11-17 |
Eliminare questo Display?
|
|
| 538. |
Manage Membership
|
|
| 2011-11-17 |
Gestione Iscrizioni
|
|
| 557. |
Application Error
|
|
| 2011-11-17 |
Errore Applicazione
|
|
| 558. |
There has been an application error.
|
|
| 2011-11-17 |
C'è stato un errore nell'applicazione.
|
|
| 562. |
Page Security
|
|
| 2011-11-17 |
Sicurezza pagine
|
|
| 563. |
Menu Security
|
|
| 2011-11-17 |
Sicurezza Menu
|
|
| 590. |
About
|
|
| 2011-11-17 |
Informazioni su
|
|
| 611. |
Timeline
|
|
| 2011-11-17 |
Linea temporale
|
|
| 782. |
Error
|
|
| 2011-11-17 |
Errore
|
|
| 783. |
General
|
|
| 2011-11-17 |
Impostazioni generali
|
|
| 784. |
Path
|
|
| 2011-11-17 |
Percorso
|
|
| 949. |
The Default Layout to Display where there is no other content.
|
|
| 2011-11-17 |
Layout predefinito per la visualizzazione in caso di assenza di altri contenuti.
|
|
| 951. |
Auditing
|
|
| 2011-11-17 |
Monitoraggio
|
|
| 976. |
Logged In
|
|
| 2011-11-17 |
Connesso
|
|
| 982. |
Check that the Environment passes all the Xibo Environment checks.
|
|
| 2011-11-17 |
Verifica che il sistema passi tutti i controlli Xibo
|
|
| 986. |
Automatically collect and export relevant information into a text file.
|
|
| 2011-11-17 |
Raccogliere e salvare automaticamente le informazioni in un file di testo.
|
|
| 995. |
However sometimes this will not be enough and you will be asked to put your Xibo installation into "Test" mode.
|
|
| 2011-11-17 |
Tuttavia a volte questo non sarà sufficiente e ti verrà chiesto di mettere la vostra installazione Xibo in modalità "Test".
|
|
| 998. |
Recreate the Problem in a new window and Capture a screenshot.
|
|
| 2011-11-17 |
Ricreare il problema in una nuova finestra e catturarne uno screenshot.
|
|
| 999. |
You should send your screenshot to info@xibo.org.uk with a reference to the Launchpad Question/Bug you have created previously.
|
|
| 2011-11-17 |
Dovrebbe inviare lo screenshot ottenuto ad info@xibo.org.uk con un riferimento al Baco/Domanda che si è creato in precedenza.
|
|
| 1002. |
Dashboard
|
|
| 2011-11-17 |
Bacheca
|
|
| 1029. |
Tags for this layout - used when searching for it. Space delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2011-11-17 |
Etichette per questo layout - utilizzati durante la ricerca. Delimitati da spazi. (1 - 250 caratteri)
|
|
| 1032. |
Use the color picker to select the background color
|
|
| 2011-11-17 |
Usa il contagocce per selezionare il colore di sfondo.
|
|
| 1043. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2011-11-17 |
Ritirando il layout non sarà più visibile nelle liste. Continuare?
|
|
