Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1016. |
Region
|
|
| 2012-11-30 |
Oblast
|
|
| 1017. |
Sequence
|
|
| 2012-11-30 |
Posloupnost
|
|
| 1029. |
Tags for this layout - used when searching for it. Space delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2012-11-24 |
Značky pro toto rozvržení - používané při hledání. Oddělované mezerami. (1 - 250 znaků)
|
|
| 1030. |
Tags
|
|
| 2012-11-24 |
Značky
|
|
| 1032. |
Use the color picker to select the background color
|
|
| 2012-11-24 |
Pro výběr barvy pozadí zvolit z nabídky barev
|
|
| 1034. |
Select the background image from the library
|
|
| 2012-11-24 |
Zvolit obrázek pozadí z knihovny
|
|
| 1041. |
Make new copies of all media on this layout?
|
|
| 2012-11-30 |
Vytvořit nové kopie všech médií v tomto rozvržení?
|
|
| 1042. |
Are you sure you want to delete this layout? All media will be unassigned. Any layout specific media such as text/rss will be lost.
|
|
| 2012-11-24 |
Opravdu chcete smazat toto rozvržení? Všechna média budou nepřiřazena. Všechna média závislá na rozvržení jako text/rss budou ztracena.
|
|
| 1043. |
Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
|
|
| 2012-11-24 |
Chcete toto rozvržení přestat používat? V seznamech již nebude zobrazeno
|
|
| 1044. |
Retired
|
|
| 2012-10-22 |
Nepoužívaný
|
|
| 1051. |
Update this media in all layouts it is assigned to. Note: It will only be replaced in layouts you have permission to edit.
|
|
| 2012-10-16 |
Aktualizovat toto médium ve všech rozvrženích, v kterých je přidělen. Poznámka: Bude nahrazeno pouze tam, kde máte oprávnění k úpravě.
|
|
| 1054. |
Size
|
|
| 2012-10-22 |
Velikost
|
|
| 1055. |
Revised
|
|
| 2012-10-22 |
Pozměněno
|
|
| 1060. |
Password
|
|
| 2012-10-22 |
Heslo
|
|
| 1070. |
Function
|
|
| 2012-10-22 |
Funkce
|
|
| 1080. |
Lower Row Limit
|
|
| 2012-10-16 |
Limit spodní řady
|
|
| 1081. |
Order
|
|
| 2012-10-16 |
Řazení
|
|
| 1082. |
Show the table headings?
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit záhlaví tabulky?
|
|
| 2012-10-16 |
Zobrazit hlavičky tabulky?
|
|
| 1083. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2012-10-16 |
Aktualizovat interval (v min)
|
|
| 1084. |
Upper Row Limit
|
|
| 2012-10-16 |
Limit vrchní řady
|
|
| 1089. |
Stylesheet for the Table
|
|
| 2012-10-16 |
Stylopis pro tabulku
|
|
| 1121. |
The duration speficied is per item otherwise it is per feed.
|
|
| 2012-10-16 |
Zadané trvání je za jednu položku jinak je za kanál
|
|
| 1122. |
Duration is per item
|
|
| 2012-10-16 |
Trvání je za jednu položku
|
|
| 1127. |
The Number of RSS items you want to display
|
|
| 2012-10-16 |
Počet položek RSS které chcete zobrazit
|
|
| 1128. |
Number of Items
|
|
| 2012-10-16 |
Počet položek
|
|
| 1130. |
Take the items from the beginning or the end of the list
|
|
| 2012-10-16 |
Brát položky od začátku nebo konce seznamu
|
|
| 1131. |
from the
|
|
| 2012-10-16 |
z
|
|
| 1134. |
Offset Top
|
|
| 2012-10-16 |
Posun nahoru
|
|
| 1136. |
Offset Left
|
|
| 2012-10-16 |
Posun vlevo
|
|
| 1139. |
The Extensions allowed on files uploaded using this module. Comma Seperated.
|
|
| 2012-10-22 |
Povolené přípony souborů nahrané pomocí tohoto modulu, oddělené čárkou.
|
|
| 1140. |
Valid Extensions
|
|
| 2012-10-22 |
Platné přípony
|
|
| 1141. |
The Image to display for this module
|
|
| 2012-10-22 |
Obrázek pro zobrazení v tomto modulu
|
|
| 1142. |
Image Uri
|
|
| 2012-10-22 |
Platné přípony
|
|
| 1145. |
When Enabled users will be able to add media using this module
|
|
| 2012-10-22 |
Při povolení budou uživatelé pomocí tohoto modulu přidat média
|
|
| 1146. |
Library Media
|
|
| 2012-10-22 |
Média knihovny
|
|
| 1175. |
Export raw data to CSV
|
|
| 2012-10-19 |
Exportovat prostá data do CSV
|
|
| 1177. |
Number of Plays
|
|
| 2012-10-19 |
Počet přehrání
|
|
| 1178. |
Total Duration (s)
|
|
| 2012-10-19 |
Celkové trvání (s)
|
|
| 1179. |
Total Duration
|
|
| 2012-10-19 |
Celkové trvání
|
|
| 1180. |
First Shown
|
|
| 2012-10-19 |
Poprvé zobrazeno
|
|
| 1181. |
Last Shown
|
|
| 2012-10-19 |
Naposledy zobrazeno
|
|
| 1198. |
Menu
|
|
| 2012-11-30 |
Nabídka
|
|
| 1199. |
Menu Item
|
|
| 2012-11-30 |
Položka nabídky
|
|
| 1201. |
Security Group
|
|
| 2012-11-30 |
Bezpečnostní skupina
|
|
| 1202. |
Available
|
|
| 2012-11-30 |
Dostupné
|
|
| 1204. |
Add User Group
|
|
| 2012-11-30 |
Přidat uživatelskou skupinu
|
|
| 1213. |
User Type
|
|
| 2012-10-22 |
Typ uživatele
|
|
| 1214. |
What is the initial user group for this user?
|
|
| 2012-10-22 |
Jaká je počáteční uživatelská skupina pro tohoto uživatele?
|
|
| 1215. |
Initial User Group
|
|
| 2012-10-22 |
Pořáteční uživatelská skupina
|
|
