Translations by Marcus Ed
Marcus Ed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
An error occured checking your password.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod vid autentifiering av ditt lösenord.
|
|
| 87. |
Password incorrect. Please try again.
|
|
| 2010-09-05 |
Lösenordet felaktigt. Vänligen försök igen
|
|
| 88. |
Unable to calculate the upgradeTo value. Check for non-numeric SQL and PHP files in the 'install/database' directory.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej beräkna upgradeTo värdet. Sök efter icke-numeriska SQL och PHP filer i 'install/database' katalogen.
|
|
| 89. |
Warning: We included
|
|
| 2010-09-05 |
Varning: Vi inkluderade
|
|
| 90. |
but it did not include a class of appropriate name.
|
|
| 2010-09-05 |
men det inkluderade inte en klass med tillämpligt namn.
|
|
| 91. |
Perform automatic database backup?
|
|
| 2010-09-05 |
Utför automatisk säkerhetskopia av databasen?
|
|
| 92. |
FAIL:
|
|
| 2010-09-05 |
MISSLYCKAT:
|
|
| 93. |
Backing up your database
|
|
| 2010-09-05 |
Säkerhetskopierar databasen
|
|
| 94. |
Skipping database backup
|
|
| 2010-09-05 |
Hoppar över säkerhetskopiering av databasen
|
|
| 95. |
Unable to delete install.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej ta bort install.php. Vänligen avlägsna denna fil manuellt.
|
|
| 96. |
Unable to delete upgrade.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej ta bort upgrade.php. Vänligen avlägsna denna fil manuellt.
|
|
| 97. |
Upgrade is complete!
|
|
| 2010-09-05 |
Uppgraderingen slutförd!
|
|
| 98. |
Login
|
|
| 2010-09-05 |
Logga in
|
|
| 99. |
There was an error during the upgrade. Please take a screenshot of this page and seek help!
|
|
| 2010-09-05 |
Det uppstod ett fel under uppgraderingen. Vänligen ta en skärmdump av denna sida och sök hjälp!
|
|
| 100. |
You must authenticate to run the upgrade.
|
|
| 2010-09-05 |
Du måste autentifiera för att köra uppgraderingen.
|
|
| 102. |
Click to show more time information
|
|
| 2010-09-06 |
Klicka för att visa mer information
|
|
| 103. |
About Xibo
|
|
| 2010-09-06 |
Om Xibo
|
|
| 104. |
About
|
|
| 2010-09-06 |
Om
|
|
| 105. |
Help
|
|
| 2010-09-05 |
Hjälp
|
|
| 106. |
Dashboard
|
|
| 2010-09-05 |
Instrumentpanel
|
|
| 107. |
Filter
|
|
| 2010-09-06 |
Filter
|
|
| 108. |
Show Filter
|
|
| 2010-09-06 |
Visa filter
|
|
| 109. |
Add User
|
|
| 2010-09-06 |
Lägg till användare
|
|
| 111. |
Add Media
|
|
| 2010-09-06 |
Lägg till media
|
|
| 112. |
Add media to the Library
|
|
| 2010-09-06 |
Lägg till media till biblioteket
|
|
| 113. |
Add Group
|
|
| 2010-09-06 |
Lägg till grupp
|
|
| 114. |
Add Layout
|
|
| 2010-09-06 |
Lägg till layout
|
|
| 119. |
Refresh
|
|
| 2010-09-06 |
Ladda om
|
|
| 2010-09-06 |
Förnya
|
|
| 123. |
Cancel
|
|
| 2010-09-05 |
Avbryt
|
|
| 124. |
Save
|
|
| 2010-09-05 |
Spara
|
|
| 144. |
Type
|
|
| 2010-09-05 |
Typ
|
|
| 146. |
Duration
|
|
| 2010-09-05 |
Längd
|
|
| 161. |
You must enter a duration.
|
|
| 2012-01-09 |
Du måste mata in en längd
|
|
| 162. |
User does not have a group and Xibo is unable to add one.
|
|
| 2010-09-06 |
Användaren har ingen grupp och Xibo kan ej skapa en.
|
|
| 166. |
Unable to create Module [No type given] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej skapa modulen [No type given] - vänligen referera till modul dokumentationen.
|
|
| 167. |
Unable to create Module [Cannot find type in the database] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej skapa modulen [Cannot find type in the database] - vänligen referera till modul dokumentationen.
|
|
| 168. |
Unable to create Module [No registered modules of this type] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej skapa modulen [No registered modules of this type] - vänligen referera till modul dokumentationen.
|
|
| 169. |
Cannot find this media item. Please refresh the region options.
|
|
| 2010-09-05 |
Kan inte hitta media objektet. Vänligen ladda om regioninställningarna.
|
|
| 2010-09-05 |
Kan inte hitta media posten. Vänligen ladda om regioninställningarna.
|
|
| 171. |
Unable to Remove this media from the Layout
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej avlägsna detta medie från layouten
|
|
| 172. |
Unable to assign to the Region
|
|
| 2010-09-05 |
Kan ej ange till regionen
|
|
| 173. |
Error adding this media to the library
|
|
| 2010-09-05 |
Fel när mediet skulle läggas till i biblioteket
|
|
| 174. |
Return to the Region Options
|
|
| 2010-09-05 |
Gå tillbaks till regioninställningarna
|
|
| 175. |
Are you sure you want to remove this item from Xibo?
|
|
| 2010-09-05 |
Är du säker på att du vill ta bort objektet från Xibo?
|
|
| 176. |
It will be lost
|
|
| 2010-09-05 |
Den kommer att vara förlorad
|
|
| 177. |
Yes
|
|
| 2010-09-05 |
Ja
|
|
| 178. |
No
|
|
| 2010-09-05 |
Nej
|
|
| 193. |
Not yet implemented by this module.
|
|
| 2010-09-05 |
Inte implementerat av denna modul än.
|
|
| 194. |
Add Item
|
|
| 2010-09-05 |
Lägg till objekt
|
|
