Translations by Marcus Ed
Marcus Ed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
An error occured populating the database.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod när databasen befolkades.
|
|
| 33. |
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
|
|
| 2010-09-05 |
Xibo måste ställa in "xibo_admin" användarens lösenord. Var vänlig och ange lösenord för kontot nedan
|
|
| 41. |
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
|
|
| 2010-09-05 |
Xibo behöver någonstans att lagra uppladdade filer för visning. Detta bör vara en plats utanför webbserverns rot-katalog (utan åtkomst från webbläsare). Vänligen mata in den fullständiga sökvägen till denna mapp. Om mappen ej existerar kommer Xibo att försöka skapa den åt dig.
|
|
| 42. |
Library Location:
|
|
| 2010-09-05 |
Biblioteksplats:
|
|
| 2010-09-05 |
Bibliotekets plats:
|
|
| 43. |
Server Key
|
|
| 2010-09-05 |
Servernyckel
|
|
| 45. |
Server Key:
|
|
| 2010-09-05 |
Servernyckel:
|
|
| 49. |
A field was blank. Please make sure you complete all fields
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fält var tomt. Kontrollera att du fyllt i alla fält.
|
|
| 50. |
A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
|
|
| 2010-09-05 |
En fil finns med det namn du angav som biblioteksplats. Vänligen välj en annan plats.
|
|
| 51. |
Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej skapa Bibliotekets mapp. Se till att webbservern har tillåtelse att skapa en mapp på denna plats, eller skapa en mapp manuellt och ge webbservern tillåtelse att skriva till denna.
|
|
| 52. |
The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
|
|
| 2010-09-05 |
Webbservern kan ej skriva till biblioteket. Var vänlig och ge webbservern tillåtelse och försök igen.
|
|
| 53. |
The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
|
|
| 2010-09-05 |
Bibliotekets mapp är ej tom. Vänligen ange sökväg till en tom mapp.
|
|
| 54. |
An error occured changing the library location.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod när sökvägen till biblioteket ändrades.
|
|
| 55. |
An error occured changing the server key.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod när servernyckeln ändrades.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod när server nyckeln ändrades.
|
|
| 56. |
An error occured setting the default timezone.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod vid inställning av standard tidszon
|
|
| 57. |
An error occured setting anonymous statistics.
|
|
| 2010-09-05 |
Ett fel uppstod vid inställning av den anonyma statistiken.
|
|
| 58. |
Successfully set library location and server key.
|
|
| 2010-09-05 |
Inställning av biblioteksmapp och servernyckel lyckades.
|
|
| 59. |
Unable to delete install.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej ta bort install.php. Se till att webbservern har tillåtelse att avlänka denna fil och försök igen.
|
|
| 60. |
Retry
|
|
| 2010-09-05 |
Försök igen
|
|
| 61. |
Unable to delete upgrade.php. Please ensure the webserver has permission to unlink this file and retry
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej ta bort upgrade.php. Se till att webbservern har tillåtelse att avlänka denna fil och försök igen.
|
|
| 62. |
Xibo was successfully installed.
|
|
| 2010-09-05 |
Installationen av Xibo lyckades.
|
|
| 63. |
Please click
|
|
| 2010-09-05 |
Vänligen klicka
|
|
| 64. |
here
|
|
| 2010-09-05 |
här
|
|
| 65. |
to logon to Xibo as "xibo_admin" with the password you chose earlier.
|
|
| 2010-09-05 |
att logga in på Xibo som "xibo_admin" med lösenordet du valde tidigare.
|
|
| 66. |
A required parameter was missing. Please go through the installer sequentially!
|
|
| 2010-09-05 |
En obligatorisk parameter saknades. Vänligen gå igenom installeringen steg för steg.
|
|
| 67. |
Start Again
|
|
| 2010-09-05 |
Starta igen
|
|
| 68. |
Maintenance Disabled
|
|
| 2010-09-05 |
Underhåll inaktiverat
|
|
| 69. |
Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the "Settings" dialog.
|
|
| 2010-09-05 |
Underhållsaktiviteter är inaktiverade för tillfället. Vänligen aktivera dem i "Settings" dialogen.
|
|
| 70. |
Email Alerts
|
|
| 2010-09-05 |
E-postnotifikationer
|
|
| 71. |
Unable to access displays
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej kontakta skärmarna
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej kontakta displayerna
|
|
| 72. |
Xibo Email Alert for Display %s
|
|
| 2010-09-05 |
Xibo E-postnotifikation för skärm %s
|
|
| 2010-09-05 |
Xibo E-postnotifikation för display %s
|
|
| 73. |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2010-09-05 |
Skärm %s med ID %d sågs senast %s.
|
|
| 2010-09-05 |
Display %s med ID %d sågs senast %s.
|
|
| 74. |
Unable to update loggedin status for display.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej uppdatera inloggningsstatus för skärm.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej uppdatera inloggningsstatus för display.
|
|
| 75. |
Tidy Logs
|
|
| 2010-09-05 |
Städa loggar
|
|
| 2010-09-05 |
Städade loggar
|
|
| 76. |
Done.
|
|
| 2010-09-05 |
Klart.
|
|
| 77. |
Disabled
|
|
| 2010-09-05 |
Inaktiverad
|
|
| 78. |
Tidy Stats
|
|
| 2010-09-05 |
Städa statistik
|
|
| 2010-09-05 |
Städad statistik
|
|
| 80. |
Maintenance key invalid.
|
|
| 2010-09-05 |
Underhållsnyckel ej godkänd.
|
|
| 81. |
Unable to connect to the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej kontakta MySQL databasen med hjälp av inställningarna i settings.php.
|
|
| 82. |
Unable to select the MySQL database using the settings stored in settings.php.
|
|
| 2010-09-05 |
Kunde ej välja MySQL databas med hjälp av inställningarna i settings.php.
|
|
| 83. |
Welcome to the Xibo Upgrade!
|
|
| 2010-09-05 |
Välkommen till upgraderingen av Xibo!
|
|
| 84. |
The upgrade program will take you through the process one step at a time.
|
|
| 2010-09-05 |
Uppgraderingsprogrammet kommer att guida dig genom processen steg för steg.
|
|
| 85. |
Please enter your xibo_admin password:
|
|
| 2010-09-05 |
Vänligen ange lösenordet för xibo_admin:
|
|
