|
|
6.
|
|
|
Retest
|
|
|
|
|
再テスト
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:195
cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:212
|
|
|
7.
|
|
|
Xibo needs to setup a new database.
|
|
|
|
|
Xiboは、新しくデータベースを作成します。
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:121
|
|
|
8.
|
|
|
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
|
|
|
|
|
MySQL管理者のユーザ名／パスワードをご存じの方はXibo用に新規データーベース及びデータベースユーザを作成することができます。”新規作成” ボタンをクリックしてください。 
Xiboの既存データベースを使用する場合、”既存を利用” ボタンをクリックしてください。 |
|
Translated and reviewed by
Tomoaki Hatsuda
|
|
|
|
Located in
server/install.php:122
|
|
|
9.
|
|
|
Note that any existing database must be empty
|
|
|
|
|
注 : 既存データベースを使用する場合は、既存データベースが空である事が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:123
|
|
|
10.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
|
新規作成
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:127
|
|
|
11.
|
|
|
Use Existing
|
|
|
|
|
既存のものを使用
|
|
Translated by
yasuhiro okada
|
|
Reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:131
|
|
|
12.
|
|
|
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
|
|
|
|
|
これよりMySQL管理者のユーザ名とパスワードを使用して、空のXiboデータベースを作成します。
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:139
|
|
|
13.
|
|
|
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
|
|
|
|
|
Xiboで使用するMySQLの新規ユーザ名とパスワードを入力してください。
Xiboはあなたのために、自動的にMySQLのユーザを作成します。 |
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:140
|
|
|
14.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
ホスト:
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:145 server/install.php:166
|
|
|
15.
|
|
|
Admin Username:
|
|
|
|
|
MySQL 管理者ユーザ名：
|
|
Translated and reviewed by
yasuhiro okada
|
|
|
|
Located in
server/install.php:146
|
