Browsing Japanese translation

110 of 959 results
1.
Welcome to the Xibo Installer!
Xiboインストーラにようこそ!
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-22
Located in server/install.php:68
2.
The installer will take you through setting up Xibo one step at a time.
インストーラーは、Xiboのセットアップを一度で行うことが出来ます。
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-23
Located in server/install.php:69
3.
Lets get started!
さぁ、始めましょう!
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-22
Located in server/install.php:70 server/upgrade.php:98
4.
Next
Translated and reviewed by Masataka Miura on 2019-03-27
Located in cache/00/00fa7f62a3844683a5464e27ae852b8980fe6ed46491d7d765b79fba528481c3.php:115 cache/63/6325ff94072534c10b90907ee89ecf776c596886328955fa205116144aeb7b1b.php:68 cache/7d/7d2daffb6294004e4d1346823bb1dc4575d25964831ff535161bfc58fb85872a.php:73 cache/a7/a7df2a942f7b7b3f01189a98ca3fd1b30e154673997b8eb71275983a5a749c66.php:79 cache/aa/aa8a51408d38741ee733683de20dcf6fe4e5fdee3f25d409376f7883a166ec2e.php:90 cache/84/84e93e73d20fcd4e242e09401c85153a48677a727c7880fbe3c1308629b8873a.php:60 cache/f2/f2ec4f0fdaa5e9ab1aba900a88c4cfcb333368e9bf020715f2031762c3d6f32f.php:546 cache/54/54fd26b08213a96a70a9937e5421bb0c055f5d2b80a8b244677c6064e08313d5.php:273 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:330 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:364 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:402 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:492 cache/6e/6edc2480a6f53818fabe624e7de213107c308d3ff467beb2dbf15d1d0913e44f.php:528 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:192 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:208 cache/67/672a7858963c560fc2718c9f7a79f6f54f96cf05b1f0fc5d4b14c7afb337a4b5.php:100
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
始めに、あなたのサーバがXiboの必要条件を満たしているかどうかチェックする必要があります。
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-23
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
6.
Retest
再テスト
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-22
Located in cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:162 cache/06/06bdeb5efd5447d5449da697f68dd618de41366240d63911d86e320fd966ba49.php:179
7.
Xibo needs to setup a new database.
Xiboは、新しくデータベースを作成します。
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-22
Located in server/install.php:121
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
MySQL管理者のユーザ名/パスワードをご存じの方はXibo用に新規データーベース及びデータベースユーザを作成することができます。”新規作成” ボタンをクリックしてください。
Xiboの既存データベースを使用する場合、”既存を利用” ボタンをクリックしてください。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda on 2010-12-25
Located in server/install.php:122
9.
Note that any existing database must be empty
注 : 既存データベースを使用する場合は、既存データベースが空である事が必要です。
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-23
Located in server/install.php:123
10.
Create New
新規作成
Translated and reviewed by yasuhiro okada on 2010-02-22
Located in server/install.php:127
110 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atsushi Sato, M.Sada, Masataka Miura, Tai Dirkse, Tomoaki Hatsuda, ish, puthasone, tkimuranet, yamamoto tetsuya, yasuhiro okada.