Translations by Timo Kiiski
Timo Kiiski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
but it did not include a class of appropriate name.
|
|
| 2010-10-05 |
mutta se ei sisältänyt sopivan nimistä luokkaa.
|
|
| 91. |
Perform automatic database backup?
|
|
| 2010-10-05 |
Tehdäänkö automaattinen varmuuskopiointi tietokannalle?
|
|
| 92. |
FAIL:
|
|
| 2010-10-05 |
VIRHE:
|
|
| 93. |
Backing up your database
|
|
| 2010-10-05 |
Varmuskopioidaan tietokantaasi.
|
|
| 94. |
Skipping database backup
|
|
| 2010-10-05 |
Ohitetaan tietokannan varmuuskopiointi
|
|
| 95. |
Unable to delete install.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2010-10-05 |
Ei voida tuhota tiedostoa install.php. Poista tiedosto käsin.
|
|
| 96. |
Unable to delete upgrade.php. Please remove this file manually.
|
|
| 2010-10-05 |
Ei voida tuhota tiedostoa upgrade.php. Poista tiedosto käsin.
|
|
| 97. |
Upgrade is complete!
|
|
| 2010-10-05 |
Päivitys valmis!
|
|
| 98. |
Login
|
|
| 2010-10-05 |
Kirjaudu
|
|
| 99. |
There was an error during the upgrade. Please take a screenshot of this page and seek help!
|
|
| 2010-10-05 |
Päivityksessä tapahtui virhe. Ota ruutukaappaus tästä sivusta ja etsi apua!
|
|
| 100. |
You must authenticate to run the upgrade.
|
|
| 2010-10-05 |
Sinun pitää tunnistautua ajaaksesi päivityksen.
|
|
| 102. |
Click to show more time information
|
|
| 2010-10-06 |
Klikkaa näyttääksesi enemmän aikainformaatiota
|
|
| 103. |
About Xibo
|
|
| 2010-10-06 |
Tietoja Xibosta
|
|
| 104. |
About
|
|
| 2010-10-06 |
Tietoja
|
|
| 105. |
Help
|
|
| 2010-10-05 |
Ohje
|
|
| 2010-10-05 |
Apu
|
|
| 106. |
Dashboard
|
|
| 2010-10-06 |
Ohjauspaneeli
|
|
| 107. |
Filter
|
|
| 2010-10-06 |
Suodin
|
|
| 108. |
Show Filter
|
|
| 2010-10-06 |
Näytä suodin
|
|
| 109. |
Add User
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää käyttäjä
|
|
| 111. |
Add Media
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää media
|
|
| 112. |
Add media to the Library
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää media kirjastoon
|
|
| 113. |
Add Group
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää ryhmä
|
|
| 114. |
Add Layout
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää taitto
|
|
| 119. |
Refresh
|
|
| 2010-10-06 |
Virkistä
|
|
| 123. |
Cancel
|
|
| 2010-10-06 |
Peruuta
|
|
| 124. |
Save
|
|
| 2010-10-06 |
Talleta
|
|
| 144. |
Type
|
|
| 2010-10-06 |
Tyyppi
|
|
| 146. |
Duration
|
|
| 2010-10-06 |
Kesto
|
|
| 162. |
User does not have a group and Xibo is unable to add one.
|
|
| 2010-10-06 |
Käyttäjällä ei ole ryhmää eikä Xibo kykene sellaista lisäämään.
|
|
| 166. |
Unable to create Module [No type given] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-10-06 |
Ei voitu luoda Moduulia [No type given] - katso Moduulien dokumentaatiota.
|
|
| 167. |
Unable to create Module [Cannot find type in the database] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-10-06 |
Ei voitu luoda Moduulia [Cannot find type in the database] - katso Moduulien dokumentaatiota.
|
|
| 168. |
Unable to create Module [No registered modules of this type] - please refer to the Module Documentation.
|
|
| 2010-10-06 |
Ei voitu luoda Moduulia [No registered modules of this type] - katso Moduulien dokumentaatiota.
|
|
| 169. |
Cannot find this media item. Please refresh the region options.
|
|
| 2010-10-06 |
Tätä mediaa ei löydy. Virkistä alueen valinnat.
|
|
| 171. |
Unable to Remove this media from the Layout
|
|
| 2010-10-06 |
Tätä mediaa ei voida poistaa Taitosta
|
|
| 172. |
Unable to assign to the Region
|
|
| 2010-10-06 |
Ei voi liittää Alueeseen
|
|
| 173. |
Error adding this media to the library
|
|
| 2010-10-06 |
Virhe lisättäessä tämä media kirjastoon
|
|
| 174. |
Return to the Region Options
|
|
| 2010-10-06 |
Palaa Alueen Valintoihin
|
|
| 175. |
Are you sure you want to remove this item from Xibo?
|
|
| 2010-10-06 |
Oletko varma, että haluat poistaa tämän elementin Xibosta?
|
|
| 176. |
It will be lost
|
|
| 2010-10-06 |
Tämä menetetään
|
|
| 177. |
Yes
|
|
| 2010-10-06 |
Kyllä
|
|
| 178. |
No
|
|
| 2010-10-06 |
Ei
|
|
| 193. |
Not yet implemented by this module.
|
|
| 2010-10-06 |
Tätä ei ole vielä toteutettu tässä moduulissa
|
|
| 194. |
Add Item
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää elementti
|
|
| 197. |
Add Media has not been implemented for this module.
|
|
| 2010-10-06 |
Lisää Media ei ole toteutettu tälle moduulille
|
|
| 202. |
Edit Media has not been implemented for this module.
|
|
| 2010-10-06 |
Muokkaa Media ei ole toteutettu tälle moduulille
|
|
| 206. |
Name
|
|
| 2010-10-06 |
Nimi
|
|
| 210. |
Edit
|
|
| 2010-10-06 |
Muokkaa
|
|
| 211. |
Delete
|
|
| 2010-10-06 |
Poista
|
|
| 214. |
You do not have permissions to edit this layout
|
|
| 2010-10-06 |
Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä taittoa.
|
|
