Translations by Heiko Paepenmoeller
Heiko Paepenmoeller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 862. |
IP Address Incorrectly Formed
|
|
| 2012-11-16 |
IP Adresse hat ein falsches Format
|
|
| 863. |
CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 till 32.
|
|
| 2012-11-16 |
CIDR Subnetzmaske ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 32
|
|
| 864. |
Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
|
|
| 2012-11-16 |
Portnummer ist nicht eine Zahl zwischen 0 und 65536. Port bereitgestellt:
|
|
| 865. |
No magic packet can been sent, since UDP is unsupported (not a registered socket transport)
|
|
| 2012-11-16 |
Es kann kein Magic-Paket gesendet werden, solange UDP nicht unterstützt wird. (Keine registrierte Socket Übertragung)
|
|
| 866. |
Using "fwrite()" failed, due to error:
|
|
| 2012-11-18 |
"fwrite()" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
|
|
| 867. |
Using fsockopen() failed, due to denied permission
|
|
| 2012-11-18 |
"fsockopen())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
|
|
| 868. |
Using "socket_set_option()" failed, due to error:
|
|
| 2012-11-18 |
"socket_set_option())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
|
|
| 869. |
Using "socket_sendto()" failed, due to error:
|
|
| 2012-11-18 |
"socket_sendto())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
|
|
| 870. |
Wake On Lan Failed as there are no functions available to transmit it
|
|
| 2012-11-18 |
Wake n Lan fehlgeschlagen, da keine Funktionen zum Senden vorhanden sind
|
|
| 873. |
Error getting this template.
|
|
| 2010-08-15 |
Fehler beim holen dieses Templates
|
|
| 874. |
Unable to Copy this Layout
|
|
| 2010-08-14 |
Layout kann nicht kopiert werden
|
|
| 876. |
Unable to delete campaign links
|
|
| 2012-11-18 |
Verknüpfte Kampagnen können nicht gelöscht werden
|
|
| 878. |
Unable to delete campaign
|
|
| 2012-11-18 |
Kampagne kann nicht gelöscht werden
|
|
| 892. |
SOAP Extension
|
|
| 2010-08-14 |
SOAP Erweiterung
|
|
| 893. |
Xibo needs the PHP SOAP extension to function.
|
|
| 2010-08-14 |
Xibo benötigt die PHP SOAP Erweiterung
|
|
| 900. |
Gettext
|
|
| 2010-08-15 |
Text erhalten
|
|
| 914. |
Log
|
|
| 2010-08-18 |
Log
|
|
| 917. |
Edit your Display
|
|
| 2010-08-22 |
Ändert Ihren Bildschirm
|
|
| 2010-08-16 |
Ändert Ihren Display
|
|
| 918. |
Report Fault
|
|
| 2012-11-01 |
Fehler melden
|
|
| 2010-08-16 |
Report defekt
|
|
| 920. |
Default
|
|
| 2010-08-18 |
Standard
|
|
| 924. |
DataSets
|
|
| 2012-11-18 |
Datensätze
|
|
| 927. |
jpg_length
|
|
| 2010-08-16 |
jpg_länge
|
|
| 928. |
ppt_length
|
|
| 2010-08-16 |
ppt_länge
|
|
| 929. |
swf_length
|
|
| 2010-08-16 |
swf_länge
|
|
| 930. |
defaultMedia
|
|
| 2010-08-16 |
Standard Medium
|
|
| 931. |
defaultPlaylist
|
|
| 2010-08-16 |
Standard Playlist
|
|
| 932. |
defaultUsertype
|
|
| 2010-08-16 |
Standard User Typ
|
|
| 933. |
defaultTimezone
|
|
| 2010-08-16 |
Standard Zeitzone
|
|
| 935. |
audit
|
|
| 2010-08-16 |
Prüfung
|
|
| 938. |
PHONE_HOME
|
|
| 2010-08-16 |
Telefon
|
|
| 939. |
LIBRARY_LOCATION
|
|
| 2010-08-16 |
Speicherort Bibliotek
|
|
| 940. |
MAINTENANCE_ENABLED
|
|
| 2010-08-18 |
MAINTENANCE_ENABLED
|
|
| 941. |
MAINTENANCE_EMAIL_ALERTS
|
|
| 2010-08-18 |
MAINTENANCE_EMAIL_ALERTS
|
|
| 942. |
MAINTENANCE_LOG_MAXAGE
|
|
| 2010-08-18 |
MAINTENANCE_LOG_MAXAGE
|
|
| 943. |
MAINTENANCE_STAT_MAXAGE
|
|
| 2010-08-18 |
MAINTENANCE_STAT_MAXAGE
|
|
| 944. |
MAINTENANCE_ALERT_TOUT
|
|
| 2010-08-18 |
MAINTENANCE_ALERT_TOUT
|
|
| 945. |
MAINTENANCE_KEY
|
|
| 2010-08-15 |
WARTUNGS_SCHLUESSEL
|
|
| 947. |
mail_from
|
|
| 2010-08-15 |
mail_von
|
|
| 948. |
mail_to
|
|
| 2010-08-15 |
mail_an
|
|
| 949. |
SHOW_DISPLAY_AS_VNCLINK
|
|
| 2010-08-22 |
SHOW_DISPLAY_AS_VNCLINK
|
|
| 2010-08-15 |
ZEIGE_DISPLAY_ALS_VNCLINK
|
|
| 951. |
REGION_OPTIONS_COLOURING
|
|
| 2012-11-18 |
REGION_OPTIONS_COLOURING
|
|
| 952. |
LAYOUT_COPY_MEDIA_CHECKB
|
|
| 2012-11-18 |
LAYOUT_COPY_MEDIA_CHECKB
|
|
| 953. |
LIBRARY_MEDIA_UPDATEINALL_CHECKB
|
|
| 2012-11-18 |
LIBRARY_MEDIA_UPDATEINALL_CHECKB
|
|
| 955. |
USER_PASSWORD_ERROR
|
|
| 2012-11-18 |
USER_PASSWORD_ERROR
|
|
| 956. |
MODULE_CONFIG_LOCKED_CHECKB
|
|
| 2012-11-18 |
MODULE_CONFIG_LOCKED_CHECKB
|
|
| 957. |
LIBRARY_SIZE_LIMIT_KB
|
|
| 2012-11-18 |
LIBRARY_SIZE_LIMIT_KB
|
|
| 958. |
MONTHLY_XMDS_TRANSFER_LIMIT_KB
|
|
| 2012-11-18 |
MONTHLY_XMDS_TRANSFER_LIMIT_KB
|
|
