Xara LX

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “xaralx”
  3. French (fr)
4 → 13 of 6137 results First • • • Last
4.
Xara Xtreme - For help & information select Contents from the Help menu
 
AFX_IDS_IDLEMESSAGE
Xara Xtreme pour Linux - Pour avoir de l'aide, sélectionnez la rubrique Contenu dans le menu d'aide
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
5.
Activate this window
 
AFX_IDS_MDICHILD
Activer cette fenêtre
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
6.
&Apply\n50
 
AFX_IDS_PS_APPLY_NOW
&Appliquer\n50
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
7.
Cancel\n50
 
AFX_IDS_PS_CANCEL
Annuler\n50
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
8.
Close
 
AFX_IDS_PS_CLOSE
IDS_BFXDLG_CLOSE
IDS_BRUSH_CLOSEDLG
IDS_CLOSEDOCS
IDS_DLG_DONE
Fermer
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
9.
&Help\n50
 
AFX_IDS_PS_HELP
&Aide\n50
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
10.
OK\n50
 
AFX_IDS_PS_OK
OK\n50
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
11.
Close the active window and prompts to save the documents
 
AFX_IDS_SCCLOSE
Ferme la fenêtre active et propose de sauvegarder les documents
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
12.
Enlarge the window to full size
 
AFX_IDS_SCMAXIMIZE
Agrandir la fenêtre à la taille maximale
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
13.
Reduce the window to an icon
 
AFX_IDS_SCMINIMIZE
Réduire la fenêtre en icône
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
4 → 13 of 6137 results First • • • Last

This translation is managed by French Xara LX, assigned by Xara LX Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Herot, Emmanuel Parrou, Jean-Marc, Lstr, Mathieu Fontaine, Mika, NH, NSV, Pierre Slamich, Séverin Lemaignan, Tb_, err303, icyberg.