|
|
24.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Уклони
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:198
|
|
|
25.
|
|
|
The file encoding does not seem to be '%s'.
|
|
|
|
|
Кодирање датотеке изгледа да није „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:252
|
|
|
26.
|
|
|
An error ocurred during the csv file import.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом увожења цсв датотеке.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:257
|
|
|
27.
|
|
|
CSV import error
|
|
|
|
|
Грешка ЦСВ увожења
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:258
|
|
|
28.
|
|
|
Profile with the name '%s' exists already. Overwrite it ?
|
|
|
|
|
Профил са именом „%s“ већ постоји. Да га препишем?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:300
|
|
|
29.
|
|
|
Overwrite profile ?
|
|
|
|
|
Да препишем профил ?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:301
|
|
|
30.
|
|
|
Select file and click "Preview"
|
|
|
|
|
Изаберите датотеку и кликните „Претпреглед“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:315
|
|
|
31.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
од
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:31
|
|
|
32.
|
|
|
Transfer
|
|
|
|
|
Трансфер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:35 wxbanker/newtransactionctrl.py:258
|
|
|
33.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Every %(num)d days
|
|
|
|
|
Дневно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Свака %(num)d дана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Сваких %(num)d дана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:100
wxbanker/bankobjects/recurringtransaction.py:147
wxbanker/bankobjects/recurringtransaction.py:154
|
