|
|
54.
|
|
|
Enter this transaction
|
|
|
|
|
Vložiť túto transakciu
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:253
|
|
|
55.
|
|
|
Recurring
|
|
|
|
|
Opakujúca sa
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:262
|
|
|
56.
|
|
|
Initial balance
|
|
|
|
|
Počiatočný zostatok
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:344
|
|
|
57.
|
|
|
No amount entered in the 'Amount' field.
|
|
|
|
|
V poli hodnota chýba hodnota transkacie.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:380
|
|
|
58.
|
|
|
'%s' is not a valid amount.
|
|
|
|
|
'%s' nie je platná hodnota.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:382
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter a number such as 12.34 or -20.
|
|
|
|
|
Prosím vložte hodnotu ako napríklad 12.34 alebo -20.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:385
|
|
|
60.
|
|
|
Invalid Transaction Amount
|
|
|
|
|
Neplatná hodnota transakcie
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:386
|
|
|
61.
|
|
|
Please select an account and then try again.
|
|
|
|
|
Prosím vyberte účet a skúste to znova.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:397
|
|
|
62.
|
|
|
No account selected
|
|
|
|
|
Žiadny účet nie je vybratý.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:398 wxbanker/newtransactionctrl.py:426
|
|
|
63.
|
|
|
A search is currently active.
|
|
|
|
|
Prebieha vyhľadávanie.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:411
|
