|
|
80.
|
|
|
The first transaction will occur on %(date)s
|
|
|
|
|
Prvá transakcia prebehne %(date)s
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:128
|
|
|
81.
|
|
|
It looks like this is your first time using wxBanker!
|
|
|
|
|
Zdá sa, že ste spustili wxBanker prvýkrát!
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:191
|
|
|
82.
|
|
|
To get started, add an account using the account control in the top left corner.
|
|
|
|
|
Na začiatok pridajte svoj účet pomocou panelu účtov v ľavom hornom rohu.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:192
|
|
|
83.
|
|
|
The buttons in the account control allow you to add, rename, configure, and remove an account, respectively.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:193
|
|
|
84.
|
|
|
Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.
|
|
|
|
|
Po vytvorení účtu môžete pridať transakcie (napríklad aktuálny zostatok) využitím ovládacieho panelu vpravo dole.
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:194
|
|
|
85.
|
|
|
Have fun!
|
|
|
|
|
Bavte sa!
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:195
|
|
|
86.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Vitajte!
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:197
|
|
|
87.
|
|
|
Save changes?
|
|
|
|
|
Uložiť zmeny?
|
|
Translated and reviewed by
gmcd
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:205
|
|
|
88.
|
|
|
You have made changes since the last save. Would you like to save before exiting?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:206
|
|
|
89.
|
|
|
Note that enabling auto-save from the File menu will eliminate the need for manual saving.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:207
|
