|
|
50.
|
|
|
Sat
|
|
|
|
|
Sâm
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:214
|
|
|
51.
|
|
|
Sun
|
|
|
|
|
Dum
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:214
|
|
|
52.
|
|
|
Repeats on days:
|
|
|
|
|
Se repetă în zilele:
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:221
|
|
|
53.
|
|
|
Starts:
|
|
|
|
|
Începe:
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:244
|
|
|
54.
|
|
|
Enter this transaction
|
|
|
|
|
Introdu această tranzacție
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:253
|
|
|
55.
|
|
|
Recurring
|
|
|
|
|
Recurentă
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:262
|
|
|
56.
|
|
|
Initial balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:344
|
|
|
57.
|
|
|
No amount entered in the 'Amount' field.
|
|
|
|
|
Nicio sumă introdusă în câmpul „Sumă”.
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:380
|
|
|
58.
|
|
|
'%s' is not a valid amount.
|
|
|
|
|
„%s” nu este o sumă validă.
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:382
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter a number such as 12.34 or -20.
|
|
|
|
|
Introduceți un număr cum ar fi 12.34 sau -20
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:385
|
