|
|
23.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Salvează
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:192 wxbanker/accountconfigdialog.py:58
wxbanker/accountconfigdialog.py:227
|
|
|
24.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:198
|
|
|
25.
|
|
|
The file encoding does not seem to be '%s'.
|
|
|
|
|
Codificarea fișierului pare să nu fie „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:252
|
|
|
26.
|
|
|
An error ocurred during the csv file import.
|
|
|
|
|
O eroare a avut loc la importul fișierului CSV.
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:257
|
|
|
27.
|
|
|
CSV import error
|
|
|
|
|
Eroare la importarea fișierului CSV
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:258
|
|
|
28.
|
|
|
Profile with the name '%s' exists already. Overwrite it ?
|
|
|
|
|
Un profil cu numele „%s” există deja. Îl suprascrieți?
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:300
|
|
|
29.
|
|
|
Overwrite profile ?
|
|
|
|
|
Suprascrieți profilul?
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:301
|
|
|
30.
|
|
|
Select file and click "Preview"
|
|
|
|
|
Selectați fișierul și apăsați "Previzualizează"
|
|
Translated and reviewed by
Ursache Dogariu Daniel
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:315
|
|
|
31.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
de la
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:31
|
|
|
32.
|
|
|
Transfer
|
|
|
|
|
Transfer
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:35 wxbanker/newtransactionctrl.py:258
|
