|
|
55.
|
|
|
Recurring
|
|
|
|
|
Recorrente
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:262
|
|
|
56.
|
|
|
Initial balance
|
|
|
|
|
Balanço inicial
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:344
|
|
|
57.
|
|
|
No amount entered in the 'Amount' field.
|
|
|
|
|
Nenhum valor no campo 'Quantia'.
|
|
Translated and reviewed by
leandro.ferrari
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:380
|
|
|
58.
|
|
|
'%s' is not a valid amount.
|
|
|
|
|
'%s' não é uma quantia válida
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:382
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter a number such as 12.34 or -20.
|
|
|
|
|
Por favor forneça um valor como: 12.34 ou -20
|
|
Translated and reviewed by
leandro.ferrari
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:385
|
|
|
60.
|
|
|
Invalid Transaction Amount
|
|
|
|
|
Quantia inválida para transação
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:386
|
|
|
61.
|
|
|
Please select an account and then try again.
|
|
|
|
|
Por favor, selecione uma conta e tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
leandro.ferrari
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:397
|
|
|
62.
|
|
|
No account selected
|
|
|
|
|
Nenhuma conta selecionada
|
|
Translated and reviewed by
leandro.ferrari
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:398 wxbanker/newtransactionctrl.py:426
|
|
|
63.
|
|
|
A search is currently active.
|
|
|
|
|
Uma busca está atualmente ativa.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:411
|
|
|
64.
|
|
|
Would you like to clear the current search and make this transaction in "%s"?
|
|
|
|
|
Gostaria de limpar a pesquisa atual e fazer esta transação em "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:411
|
