Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7786 of 200 results
77.
Preview
Podgląd
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in wxbanker/main.py:101
78.
Perform
Wykonaj
Translated and reviewed by pp/bs
Located in wxbanker/main.py:110
79.
Recurring transaction successfully added.
Dodano transakcje okresowa.
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in wxbanker/main.py:126
80.
The first transaction will occur on %(date)s
Pierwsza transakcja nastąpi %(date)s
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in wxbanker/main.py:128
81.
It looks like this is your first time using wxBanker!
Wygląda na to, że używasz wxBanker po raz pierwszy!
Translated and reviewed by Mean-Machine
Located in wxbanker/main.py:191
82.
To get started, add an account using the account control in the top left corner.
Aby rozpocząć, dodaj konto używając kontroli konta w lewym górnym rogu.
Translated and reviewed by Mean-Machine
Located in wxbanker/main.py:192
83.
The buttons in the account control allow you to add, rename, configure, and remove an account, respectively.
Przyciski kontroli konta pozwalają odpowiednio na dodawanie, zmianę nazwy, konfigurowanie i usuwanie konta.
Translated and reviewed by pp/bs
Located in wxbanker/main.py:193
84.
Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.
Po utworzeniu konta możesz do niego dodawać transakcje (np. początkowy stan konta) używając przycisków pod paskiem w prawym dolnym rogu.
Translated and reviewed by Mean-Machine
Located in wxbanker/main.py:194
85.
Have fun!
Miłej zabawy!
Translated and reviewed by Mean-Machine
Located in wxbanker/main.py:195
86.
Welcome!
Witaj!
Translated and reviewed by Mean-Machine
Located in wxbanker/main.py:197
7786 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Jarosław Ogrodnik, Mean-Machine, Michał Pławsiuk (razit.pl), Tomasz 'Zen' Napierala, pp/bs.