|
|
75.
|
|
|
The recurring transaction "%(description)s" has %(num)i transactions ready for %(amount)s on %(datelist)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:85
|
|
|
76.
|
|
|
%(num)i recurring transactions have a total of %(totalnum)i transactions ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:90
|
|
|
77.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Podgląd
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:101
|
|
|
78.
|
|
|
Perform
|
|
|
|
|
Wykonaj
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:110
|
|
|
79.
|
|
|
Recurring transaction successfully added.
|
|
|
|
|
Dodano transakcje okresowa.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:126
|
|
|
80.
|
|
|
The first transaction will occur on %(date)s
|
|
|
|
|
Pierwsza transakcja nastąpi %(date)s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:128
|
|
|
81.
|
|
|
It looks like this is your first time using wxBanker!
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że używasz wxBanker po raz pierwszy!
|
|
Translated and reviewed by
Mean-Machine
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:191
|
|
|
82.
|
|
|
To get started, add an account using the account control in the top left corner.
|
|
|
|
|
Aby rozpocząć, dodaj konto używając kontroli konta w lewym górnym rogu.
|
|
Translated and reviewed by
Mean-Machine
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:192
|
|
|
83.
|
|
|
The buttons in the account control allow you to add, rename, configure, and remove an account, respectively.
|
|
|
|
|
Przyciski kontroli konta pozwalają odpowiednio na dodawanie, zmianę nazwy, konfigurowanie i usuwanie konta.
|
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:193
|
|
|
84.
|
|
|
Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.
|
|
|
|
|
Po utworzeniu konta możesz do niego dodawać transakcje (np. początkowy stan konta) używając przycisków pod paskiem w prawym dolnym rogu.
|
|
Translated and reviewed by
Mean-Machine
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:194
|
