Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 200 results
64.
Would you like to clear the current search and make this transaction in "%s"?
(no translation yet)
Located in wxbanker/newtransactionctrl.py:411
65.
Clear search?
Anullar la recèrca ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/newtransactionctrl.py:412
66.
This transaction is marked as a transfer. Please select the transfer account.
(no translation yet)
Located in wxbanker/newtransactionctrl.py:425
67.
If this box is checked when adding a transaction, you will be prompted for the account to use as the source of the transfer.
(no translation yet)
Located in wxbanker/newtransactionctrl.py:458
68.
For example, checking this box and entering a transaction of $50 into this account will also subtract $50 from the account that you choose as the source.
(no translation yet)
Located in wxbanker/newtransactionctrl.py:459
69.
Search transactions
Cercar dins las transaccions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/searchctrl.py:39
70.
More options
Mai d'opcions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/searchctrl.py:42
71.
Less options
Mens d'opcions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/searchctrl.py:42
72.
Match:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cercar dins :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/searchctrl.py:54
73.
Show advanced search options
Afichar las opcions de recèrca avançada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in wxbanker/searchctrl.py:124
6473 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).