|
|
78.
|
|
|
Perform
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:110
|
|
|
79.
|
|
|
Recurring transaction successfully added.
|
|
|
|
|
Rendszeres átutalás sikeresen mentve.
|
|
Translated and reviewed by
BenTLor
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:126
|
|
|
80.
|
|
|
The first transaction will occur on %(date)s
|
|
|
|
|
Az első tranzakció %(date)s -kor jelenik meg
|
|
Translated and reviewed by
BenTLor
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:128
|
|
|
81.
|
|
|
It looks like this is your first time using wxBanker!
|
|
|
|
|
Úgy tűnik, ez az első alkalom, hogy használja a wxBankert!
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:191
|
|
|
82.
|
|
|
To get started, add an account using the account control in the top left corner.
|
|
|
|
|
A kezdéshez, adjon hozzá egy számlát a számlabeállításoknál, a bal felső sarokban.
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:192
|
|
|
83.
|
|
|
The buttons in the account control allow you to add, rename, configure, and remove an account, respectively.
|
|
|
|
|
A gombokkal a számlabeállításoknál hozzáadhat, átnevezheti, beállíthatja, és eltávolíthatja a számláit.
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:193
|
|
|
84.
|
|
|
Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.
|
|
|
|
|
Miután létrehozott egy számlát, felveheti a tranzakciókat (például induló egyenleg), használva a gombokat a jobb alsó sarokban
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:194
|
|
|
85.
|
|
|
Have fun!
|
|
|
|
|
Jó szórakozást!
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:195
|
|
|
86.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Üdvözöljük!
|
|
Translated and reviewed by
gergely87
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:197
|
|
|
87.
|
|
|
Save changes?
|
|
|
|
|
Mentsük a változtatásokat?
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Solova
|
|
|
|
Located in
wxbanker/main.py:205
|
