|
|
25.
|
|
|
The file encoding does not seem to be '%s'.
|
|
|
|
|
Šifriranje datoteke ne izgleda da je '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:252
|
|
|
26.
|
|
|
An error ocurred during the csv file import.
|
|
|
|
|
Greška se dogodila prilikom CSV uvoza.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:257
|
|
|
27.
|
|
|
CSV import error
|
|
|
|
|
Greška kod CSV uvoza
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:258
|
|
|
28.
|
|
|
Profile with the name '%s' exists already. Overwrite it ?
|
|
|
|
|
Profil sa imenom '%s' ve ćpostoji. Prepisati ga?
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:300
|
|
|
29.
|
|
|
Overwrite profile ?
|
|
|
|
|
Prepisati profil?
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:301
|
|
|
30.
|
|
|
Select file and click "Preview"
|
|
|
|
|
Odaberi datoteku i klikni na "Pregled"
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/csvimportframe.py:315
|
|
|
31.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
od
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:31
|
|
|
32.
|
|
|
Transfer
|
|
|
|
|
Prijenos
|
|
Translated by
Ilija Pavlic
|
|
Reviewed by
Ilija Pavlic
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:35 wxbanker/newtransactionctrl.py:258
|
|
|
33.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Every %(num)d days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:100
wxbanker/bankobjects/recurringtransaction.py:147
wxbanker/bankobjects/recurringtransaction.py:154
|
|
|
34.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Tjedno
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:100
|
