|
|
52.
|
|
|
Repeats on days:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:221
|
|
|
53.
|
|
|
Starts:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:244
|
|
|
54.
|
|
|
Enter this transaction
|
|
|
|
|
Zadat tuto transakci
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:253
|
|
|
55.
|
|
|
Recurring
|
|
|
|
|
Opakující se
|
|
Translated and reviewed by
Adam
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:262
|
|
|
56.
|
|
|
Initial balance
|
|
|
|
|
Počáteční bilance
|
|
Translated and reviewed by
Adam
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:344
|
|
|
57.
|
|
|
No amount entered in the 'Amount' field.
|
|
|
|
|
Pole 'Částka' neobsahuje žádnou hodnotu.
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:380
|
|
|
58.
|
|
|
'%s' is not a valid amount.
|
|
|
|
|
'%s' není platná částka.
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:382
|
|
|
59.
|
|
|
Please enter a number such as 12.34 or -20.
|
|
|
|
|
Zadejte číselnou hodnotu, např. 12,34 nebo -20.
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:385
|
|
|
60.
|
|
|
Invalid Transaction Amount
|
|
|
|
|
Neplatná částka transakce.
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:386
|
|
|
61.
|
|
|
Please select an account and then try again.
|
|
|
|
|
Vyberte účet a proveďe akci znova.
|
|
Translated and reviewed by
Karel Kolman
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:397
|
