wxBanker

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “wxbanker”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
89 → 98 of 124 results First • • • Last
89.
Transactions
Transactions
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in wxbanker/managetab.py:97
90.
Summary
Résumé
Translated by taiebot65
Reviewed by taiebot65
Located in wxbanker/managetab.py:110
91.
It looks like this is your first time using wxBanker!
C'est la première fois que vous utilsez wxBanker !
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:191
92.
To get started, add an account using the account control in the top left corner.
Pour commencer, ajoutez un compte en utilisant le panneau de contrôle des comptes dans le coin en haut à gauche.
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:192
93.
The buttons in the account control allow you to add, remove, and rename an account, respectively.
Les boutons dans le panneau de contrôle vous permettent d'ajouter, de supprimer et de renommer un compte, respectivement.
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:193
94.
Once you have created an account you can add transactions to it (such as your initial balance) using the controls below the grid on the bottom right.
Après avoir créé un compte, vous pouvez y ajouter des transactions (comme votre solde initial), en utilisant les boutons situés en bas à droite.
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:194
95.
Have fun!
Amusez-vous !
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:195
96.
Welcome!
Bienvenue !
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:197
97.
Save changes?
Enregistrer les modifications ?
Translated by taiebot65
Reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in wxbanker/main.py:205
98.
You have made changes since the last save. Would you like to save before exiting?
Vous avez effectué des modifications depuis votre dernier enregistrement. Voulez-vous enregistrer ces modifications avant de fermer l'application ?
Translated and reviewed by taiebot65
Located in wxbanker/main.py:206
89 → 98 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Michael Rooney, Pierre Slamich, Steve Dodier-Lazaro, Wassim Derguech, ankur_the_king, taiebot65.