|
|
38.
|
|
|
Hide Calculator
|
|
|
|
|
Masquer la Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/managetab.py:43
|
|
|
39.
|
|
|
Show Calculator
|
|
|
|
|
Afficher la Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/managetab.py:43
|
|
|
40.
|
|
|
No exchange rate for currency "%s"
|
|
|
|
|
Pas de taux d'échange pour la devise "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/currconvert.py:59
|
|
|
41.
|
|
|
Enter this transaction
|
|
|
|
|
Ajouter cette transaction
|
|
Translated by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
Reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:253
|
|
|
42.
|
|
|
Transfer
|
|
|
|
|
Virement
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:35 wxbanker/newtransactionctrl.py:258
|
|
|
43.
|
|
|
Transact
|
|
|
|
|
Ajouter une transaction
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
templater.py:29
|
|
|
44.
|
|
|
Warning: Unable to bind to DateCtrl's ENTER. Upgrade to wxPython >= 2.8.8.1 to fix this.
|
|
|
|
|
Attention : impossible de lier
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
newtransactionctrl.py:271
|
|
|
45.
|
|
|
No amount entered in the 'Amount' field.
|
|
|
|
|
La case 'Montant' ne contient pas de valeur.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:380
|
|
|
46.
|
|
|
'%s' is not a valid amount.
|
|
|
|
|
'%s' n'est pas un montant valide.
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:382
|
|
|
47.
|
|
|
Please enter a number such as 12.34 or -20.
|
|
|
|
|
Merci d'entrer un nombre, par exemple 12,34, ou -20.
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/newtransactionctrl.py:385
|
