|
|
31.
|
|
|
Configure the selected account
|
|
|
|
|
Configurer le compte sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/accountlistctrl.py:70
|
|
|
32.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Total
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/transactionolv.py:66
|
|
|
33.
|
|
|
Hide zero-balance accounts
|
|
|
|
|
Cacher les comptes de balance nulle
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
accountlistctrl.py:92
|
|
|
34.
|
|
|
When enabled, accounts with a balance of $0.00 will be hidden from the list
|
|
|
|
|
Si coché, les comptes de balance nulle seront cachés de la liste
|
|
Translated by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
accountlistctrl.py:93
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, an account by that name already exists.
|
|
|
|
|
Désolé, un compte utilisant ce nom existe déjà.
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/accountlistctrl.py:442 wxbanker/accountlistctrl.py:543
|
|
|
36.
|
|
|
This will permanently remove the account '%s' and all its transactions. Continue?
|
|
|
|
|
Ceci va définitivement supprimer le compte '%s' et toutes ses transactions. Désirez-vous continuer ?
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/accountlistctrl.py:517
|
|
|
37.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Attention
|
|
Translated and reviewed by
taiebot65
|
|
|
|
Located in
wxbanker/accountlistctrl.py:518 wxbanker/accountconfigdialog.py:203
|
|
|
38.
|
|
|
Hide Calculator
|
|
|
|
|
Masquer la Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/managetab.py:43
|
|
|
39.
|
|
|
Show Calculator
|
|
|
|
|
Afficher la Calculatrice
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/managetab.py:43
|
|
|
40.
|
|
|
No exchange rate for currency "%s"
|
|
|
|
|
Pas de taux d'échange pour la devise "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
wxbanker/currconvert.py:59
|
