|
|
122.
|
|
|
connection failed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bağlantı başarısız.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:952
|
|
|
123.
|
|
|
Trying to listen on proxy server...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Proxy sunucu üzerinden dinlemeye çalışılıyor...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:970
|
|
|
124.
|
|
|
failed. Falling back to listen locally
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
başarısız. Yerel olarak dinlemeye dönülüyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:973
|
|
|
125.
|
|
|
Unless FXP is enabled remotely, your control-connection should be from the same IP-address, as your PORT bind-request. So you should consider PASV-mode or reconnect without a proxy.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FXP uzaktan açılmadıkça, kontrol-bağlantınız PORT bağlantı isteğinizle aynı IP-adresinden olmalıdır. PASV-modu deneyin yada proxy 'siz olarak tekrar bağlanın.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:976
|
|
|
126.
|
|
|
Using port-mode. Unable to use the http-proxy for this connection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Port-mod kullanılıyor. Bu bağlantı için http-proxy kullanılamıyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:986
|
|
|
127.
|
|
|
Cannot determine local IP address
|
|
|
|
|
Yerel IP adresi belirlenemiyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ftplib.c:998
|
|
|
128.
|
|
|
parse-error in escaped character: %c is not a hexadecimal character
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
iptal edilen karekterde parse-hatası: %c hexadecimal bir karekter değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:247
|
|
|
129.
|
|
|
Waiting %d seconds...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d saniye bekleniyor...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:271
|
|
|
130.
|
|
|
No http-header found. Assuming socks-proxy $host:$port for ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Http-başlığı bulunamadı. Socks-proxy $host:$port olduğu varsayılıyor ' %s' için
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:285
|
|
|
131.
|
|
|
No port specified. Assuming default port %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Port belirtilmedi. Varsayılan port olduğu kabul ediliyor %d.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:312
|
