Translations by Pachelbel
Pachelbel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Resuming in background. Logging output to 'wput-log'.
|
|
| 2008-06-24 |
Reprise en arrière plan. Voir log dans 'wput-log'.
|
|
| 2. |
Unable to open logfile
|
|
| 2008-06-24 | ||
| 2008-06-24 |
Impossible d'ouvrir le fichier de log
|
|
| 4. |
background-mode might not work correctly, if the input-pipe needs to read from stdin (like cat -).
|
|
| 2008-06-24 |
Le mode arrière plan pourrait ne pas fonctionner correctement si l'entrée standard doit lire depuis stdin (comme cat -).
|
|
| 6. |
Ignoring request to turn proxy-usage on, since no proxy is configured.
|
|
| 2008-06-24 | ||
| 2008-06-24 |
Requête d'activation de proxy ignorée parce qu'il n'est pas configuré.
|
|
| 9. |
Transfered %s bytes in %d file at %s
|
|
| 2008-06-24 |
%s octets transférés dans %d fichier à %s
|
|
| 10. |
Transfered %s bytes in %d files at %s
|
|
| 2008-06-24 |
%s octets transférés dans %d fichiers à %s
|
|
| 2008-06-24 |
%s octets transférés dans le fichier %d à %s
|
|
| 15. |
Transmission of %d file failed.
|
|
| 2008-06-24 |
La transmission du fichier %d a échoué
|
|
| 16. |
Transmission of %d files failed.
|
|
| 2008-06-24 |
La transmission de %d fichiers a échoué
|
|
| 20. |
`%s' could not be resolved.
|
|
| 2008-06-24 |
`%s' ne peut pas être résolu
|
|
| 25. |
Warning: You are using a wput password file. This is deprecated!
Please consider switch to the widely used netrc-files.
|
|
| 2008-06-24 |
Attention: Vous utilisez un fichier de mots de passe, ce qui n'est pas recommandé!!
Veuillez considérer l'emploi de fichiers netrc.
|
|
